1 00:01:32,280 --> 00:01:34,400 [Bules del escáner de tarjetas] 2 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 [Bules del escáner de tarjetas] 3 00:01:37,480 --> 00:01:38,480 [Bules del escáner de tarjetas] 4 00:01:41,280 --> 00:01:42,280 [Bules del escáner de tarjetas] 5 00:01:44,719 --> 00:01:45,719 [Bules del escáner de tarjetas] 6 00:01:47,159 --> 00:01:48,159 [Bules del escáner de tarjetas] 7 00:01:49,480 --> 00:01:50,480 [Bules del escáner de tarjetas] 8 00:01:52,239 --> 00:01:53,239 [Bules del escáner de tarjetas] 9 00:01:56,239 --> 00:01:57,319 [Culios del escáner] 10 00:01:58,519 --> 00:01:59,519 [Culios del escáner] 11 00:02:00,920 --> 00:02:01,920 [Culios del escáner] 12 00:02:05,799 --> 00:02:06,799 [Culios del escáner] 13 00:02:09,400 --> 00:02:10,400 [Culios del escáner] 14 00:02:11,639 --> 00:02:12,639 [Culios del escáner] 15 00:02:17,680 --> 00:02:18,680 [Culios del escáner] 16 00:02:20,759 --> 00:02:21,759 [Culios del escáner] 17 00:02:22,199 --> 00:02:23,199 [Culios del escáner] 18 00:02:27,400 --> 00:02:28,400 [Culios del escáner] 19 00:02:32,639 --> 00:02:33,639 [Culios del escáner] 20 00:02:34,360 --> 00:02:35,360 [Culios del escáner] 21 00:02:39,080 --> 00:02:40,080 [Culios del escáner] 22 00:02:42,560 --> 00:02:43,680 [Culios del escáner] 23 00:02:47,000 --> 00:02:49,360 [Mujer por teléfono] Si solo tienes ha sido enviado esto por alguien ... 24 00:02:50,680 --> 00:02:52,280 [Miaws de gato en el teléfono] 25 00:02:55,319 --> 00:02:57,400 [Música pop en el teléfono] 26 00:03:01,159 --> 00:03:03,000 [Música pop en el teléfono] 27 00:03:07,360 --> 00:03:09,560 [El hombre grita en árabe por teléfono] 28 00:03:10,719 --> 00:03:12,719 [Sirena de ambulancia en el teléfono] 29 00:03:19,680 --> 00:03:22,039 [Canto de protesta en el teléfono] 30 00:03:22,919 --> 00:03:25,599 [Mujer por teléfono] Bueno, me gusta amarillo y gris ... 31 00:05:44,000 --> 00:05:45,720 [llave de llave en el bloqueo] 32 00:06:38,759 --> 00:06:40,120 [Música pop en el teléfono] 33 00:06:40,199 --> 00:06:42,000 [Mujer por teléfono] ¡Dios mío! Me gusta... 34 00:06:42,079 --> 00:06:43,759 [Música pop en el teléfono] 35 00:06:48,920 --> 00:06:50,519 [Mujer por teléfono] ¿Cuál es tu nombre? 36 00:06:50,600 --> 00:06:53,319 ¿Y cómo te calificas? uno a diez? 37 00:06:53,399 --> 00:06:56,240 No creerías Lo que encontramos dentro de esta caja. 38 00:06:56,319 --> 00:06:57,879 [Música pop en el teléfono] 39 00:07:01,759 --> 00:07:04,800 [Mujer, en inglés] estoy mirando Esta muy buena serie. 40 00:07:04,879 --> 00:07:07,079 Cadena dorada. ¿Lo has visto? 41 00:07:08,079 --> 00:07:10,120 [Mujer 2] er, no. Pero escuché que es bueno. 42 00:07:10,199 --> 00:07:12,000 Es realmente bueno. Deberías verlo. 43 00:07:12,079 --> 00:07:13,560 Intentaré verlo. 44 00:07:17,240 --> 00:07:19,199 ¿Estás teniendo cereal esta noche? 45 00:07:19,279 --> 00:07:22,000 Mmm. No puedo molestarme en cocinar. 46 00:07:22,079 --> 00:07:24,639 - Si quieres, yo ... - Muy bien, disfruta de tu comida. 47 00:07:24,720 --> 00:07:26,120 Gracias. Tú también. 48 00:07:33,360 --> 00:07:34,800 [Cierra la puerta] 49 00:08:05,800 --> 00:08:06,879 [Culios del escáner] 50 00:08:07,920 --> 00:08:10,160 [sonido del llanto de bebé] 51 00:08:11,800 --> 00:08:12,879 [Culios del escáner] 52 00:08:13,639 --> 00:08:14,759 [Culios del escáner] 53 00:08:19,040 --> 00:08:20,279 [Culios del escáner] 54 00:08:23,079 --> 00:08:24,160 [Culios del escáner] 55 00:08:33,080 --> 00:08:34,879 [El llanto continúa] 56 00:08:38,759 --> 00:08:40,000 [Culios del escáner] 57 00:08:44,639 --> 00:08:45,840 [Culios del escáner] 58 00:08:47,679 --> 00:08:49,279 [Culios del escáner] 59 00:08:53,720 --> 00:08:54,879 [Culios del escáner] 60 00:08:59,960 --> 00:09:01,120 [Culios del escáner] 61 00:09:02,159 --> 00:09:03,399 [Culios del escáner] 62 00:09:04,080 --> 00:09:06,039 [El llanto continúa] 63 00:09:08,720 --> 00:09:09,840 [Culios del escáner] 64 00:09:18,879 --> 00:09:20,039 [Timer Beeps] 65 00:09:26,879 --> 00:09:28,000 [Timer Beeps] 66 00:09:29,639 --> 00:09:30,720 [Timer Beeps] 67 00:09:35,279 --> 00:09:36,879 [Timer Beeps] 68 00:09:37,960 --> 00:09:39,039 [Timer Beeps] 69 00:09:40,559 --> 00:09:42,600 [Timer Beeps] 70 00:09:42,679 --> 00:09:43,840 [Culios del escáner] 71 00:09:45,200 --> 00:09:46,559 [Culios del escáner] 72 00:09:57,240 --> 00:09:58,879 - [Hombre] Hola, cariño. ¿Todo está bien? - Ey. 73 00:09:58,960 --> 00:10:01,240 - Sí, todo bien. ¿Y tú? - [Hombre] Sí, bueno. 74 00:10:01,320 --> 00:10:03,559 - ¿Cómo estuvo tu fin de semana? - Estaba bien y el tuyo? 75 00:10:03,639 --> 00:10:06,360 Ah, lo mismo. Solo, er, tengo a este nuevo perro. 76 00:10:06,440 --> 00:10:08,360 Un cockapoo. Es un pequeño cachorro. 77 00:10:08,440 --> 00:10:10,159 Entonces, la mayoría de mis fines de semana Llevado con él. 78 00:10:10,240 --> 00:10:12,039 Su nombre es, er, Coba. 79 00:10:12,120 --> 00:10:14,360 Tengo una pequeña foto aquí. Te lo mostraré. 80 00:10:15,600 --> 00:10:17,519 Sí, tomó la mayor parte de mi fin de semana. 81 00:10:21,000 --> 00:10:21,960 Ese es él. 82 00:10:22,039 --> 00:10:23,799 - Hmm, lindo! - No, no es lindo. 83 00:10:23,879 --> 00:10:25,559 - ¿No? - ¡No, él es una pequeña molestia! 84 00:10:25,639 --> 00:10:28,039 Siempre te sigue. Pegándote a ti. 85 00:10:28,120 --> 00:10:31,120 Lo llaman el perro velcro. Siempre pegándote a ti. 86 00:10:31,200 --> 00:10:33,039 Las cannas van al baño o nada sin él. 87 00:10:33,120 --> 00:10:34,200 Él está allí, está allí ... 88 00:10:34,279 --> 00:10:36,679 Dondequiera que vayas en la casa Me está siguiendo. 89 00:10:36,759 --> 00:10:38,480 Vas al baño, sale, él está allí. 90 00:10:38,559 --> 00:10:40,679 Justo en frente de ti. Entonces. 91 00:10:40,759 --> 00:10:42,159 ¿Qué hiciste para el fin de semana? 92 00:10:42,240 --> 00:10:44,840 Tuve que hacer un par de cosas en casa, entonces ... 93 00:10:44,919 --> 00:10:46,720 Aburrido. ¿Qué pasa con tu generación? 94 00:10:46,799 --> 00:10:48,000 Tengo 65 años, y estoy fuera de casa 95 00:10:48,080 --> 00:10:50,519 dándole eso, dándolo un bevvy, pasando un buen rato. 96 00:10:50,600 --> 00:10:52,879 ¿No? Hay un viejo dicho en Escocia, por cierto. 97 00:10:52,960 --> 00:10:54,679 Estás aquí para pasar un buen rato No mucho tiempo. 98 00:10:54,759 --> 00:10:56,600 - [Beeps de temporizador] - Así que siéntate. 99 00:10:56,679 --> 00:10:57,720 Diviértete. 100 00:10:57,799 --> 00:10:59,600 Eso es lo que estaba diciendo a tus colegas. 101 00:10:59,679 --> 00:11:01,919 - [anillos de teléfono] - [Beeps de temporizador] 102 00:11:03,720 --> 00:11:04,919 Hola. 103 00:11:05,879 --> 00:11:07,159 [Timer Beeps] 104 00:11:07,240 --> 00:11:09,159 No reconocí el número. 105 00:11:09,240 --> 00:11:11,320 Dame dos minutos Estoy en camino hacia abajo. 106 00:11:11,399 --> 00:11:15,000 [El temporizador sigue pitándose] 107 00:11:49,519 --> 00:11:51,600 [Hombre 1] hermano. ¿Son esos tus pasos? 108 00:11:51,679 --> 00:11:52,799 [Hombre 2] Sí. 109 00:11:54,440 --> 00:11:57,200 - ¿Hizo todo esto hoy? - Sí. 110 00:11:57,279 --> 00:12:00,720 - Smbrillándolo por el parque. - Eso es bueno para ti, hermano. 111 00:12:00,799 --> 00:12:03,039 [Hombre 2] Lo sé, eso es lo mejor posible. 112 00:12:03,120 --> 00:12:05,360 - [Hombre 1] Eres una máquina. - [Hombre 2] Lo sé, amigo. Sí. 113 00:12:05,440 --> 00:12:07,720 - [Hombre 1] Sigue así. - [Hombre 2] Tú también. 114 00:12:14,519 --> 00:12:16,600 [en inglés] ¿Tienes 50p? ¿Puedo pedir prestado? 115 00:12:16,679 --> 00:12:17,759 [Mujer] Yo podría. 116 00:12:17,840 --> 00:12:18,639 - Quiero conseguir un chocolate. 117 00:12:22,240 --> 00:12:23,879 [Mujer, en inglés] Acabo de recibir cobres. 118 00:12:23,960 --> 00:12:26,200 - [Mujer portuguesa] Está bien. - ¿Cuánto necesita ella? 119 00:12:26,279 --> 00:12:27,480 Er, 20p. 120 00:12:33,480 --> 00:12:34,720 Aquí. 121 00:12:34,799 --> 00:12:36,480 - Oh, gracias. - De nada. 122 00:12:36,559 --> 00:12:38,200 Lo devolveré la próxima vez que te vea. 123 00:12:38,279 --> 00:12:40,320 - [Hombre] Está bien, no te preocupes. - No, lo haré. 124 00:12:51,200 --> 00:12:53,039 Es ... ¿eso es bueno? 125 00:12:54,799 --> 00:12:56,279 Sí, sí, es bueno. 126 00:12:56,360 --> 00:12:59,559 Es ... se ve bien. [risas] 127 00:12:59,639 --> 00:13:01,320 Hoy estoy teniendo el pollo al curry. 128 00:13:02,200 --> 00:13:03,919 El pollo también se ve bien. 129 00:13:04,000 --> 00:13:05,440 Es bueno. 130 00:13:24,679 --> 00:13:25,799 ¿Eres un recogedor? 131 00:13:27,679 --> 00:13:28,679 Sí. 132 00:13:29,720 --> 00:13:30,879 ¿Y tú también? 133 00:13:30,960 --> 00:13:32,039 Sí, yo también. 134 00:13:34,480 --> 00:13:36,759 Estamos por nuestra cuenta Durante demasiado tiempo, ¿hm? 135 00:13:38,519 --> 00:13:40,440 Sí, sé a lo que quieres decir. 136 00:13:40,519 --> 00:13:42,600 Necesito encontrar algo más. 137 00:13:42,679 --> 00:13:44,320 Eso es inteligente. Debería hacer eso también. 138 00:13:45,440 --> 00:13:47,759 Um, pero estas buscando ¿Por algo más? 139 00:13:48,440 --> 00:13:50,399 Realmente no lo sé Lo que podría hacer, para ser honesto. 140 00:13:50,480 --> 00:13:52,720 Como, la mayoría de los otros trabajos Yo también había sido una mierda. 141 00:13:52,799 --> 00:13:56,240 - Sí, lo mismo. - Sí. No sé. 142 00:13:57,360 --> 00:13:59,240 ¿Qué haces afuera aquí? 143 00:13:59,320 --> 00:14:02,240 - Um, después del trabajo? - Sí. 144 00:14:03,960 --> 00:14:05,039 No mucho, de verdad. 145 00:14:06,200 --> 00:14:07,200 ¿Y tú? 146 00:14:09,159 --> 00:14:10,799 Soy un tipo bastante ocupado. 147 00:14:10,879 --> 00:14:13,919 Yo, er ... la ropa. 148 00:14:16,840 --> 00:14:19,039 Ya sabes, como, lavar ropa, 149 00:14:19,120 --> 00:14:20,759 - cuélguelos, dobla. - DE ACUERDO. 150 00:14:20,840 --> 00:14:23,000 - Cosas emocionantes. - [risas] 151 00:14:23,080 --> 00:14:25,759 Sí, um ... yo también hago eso. 152 00:14:25,840 --> 00:14:27,480 ¿Tú también haces eso? Guau. 153 00:14:28,120 --> 00:14:30,960 - Qué coincidencia. - Sí. Extraño. 154 00:14:36,480 --> 00:14:39,440 - [En inglés] um, necesito ir. - Genial, que tengas una buena. 155 00:14:39,519 --> 00:14:41,080 - Tú también. - Salud. 156 00:14:41,799 --> 00:14:43,679 - Sí, adiós. - Adiós. 157 00:14:43,759 --> 00:14:44,840 Adiós. 158 00:15:26,960 --> 00:15:28,799 [La lavadora comienza] 159 00:17:57,240 --> 00:17:58,519 [Hombre 1, en inglés] ¿Estaba lloviendo? 160 00:17:58,599 --> 00:18:00,039 - [Hombre 2] ¿eh? - [Hombre 1] ¿Estaba lloviendo? 161 00:18:00,119 --> 00:18:02,640 [hombre 2] nae, nah, todavía no, Pero parece que podría. 162 00:18:02,720 --> 00:18:04,559 [Mujer 3] El clima ha sido mental recientemente. 163 00:18:04,640 --> 00:18:06,759 [Hombre 2] mis contenedores volaron anoche y todo. 164 00:18:06,839 --> 00:18:08,519 [Mujer 3] No pude dormir cos del viento. 165 00:18:14,160 --> 00:18:17,079 [Hombre 2] ¿son alguno de tise? ¿Viendo eso, er, cadena de oro? 166 00:18:17,160 --> 00:18:19,200 - [Hombre 1] Escuché mucho al respecto. - [Mujer 3] Nah. 167 00:18:19,279 --> 00:18:21,079 - [Hombre 2] ¿Lo estás viendo? - [Mujer 4] Sí. 168 00:18:21,160 --> 00:18:22,559 [Hombre 2] Es bueno, ¿no? 169 00:18:22,640 --> 00:18:24,279 Realmente no podía entrar en eso. 170 00:18:24,359 --> 00:18:26,240 He estado mirando, um, la nueva temporada 171 00:18:26,319 --> 00:18:27,680 del camino oscuro en este momento. 172 00:18:27,759 --> 00:18:29,240 - ¿Hay uno nuevo? - ¿Seas la segunda temporada? 173 00:18:29,319 --> 00:18:30,319 Sí. Salió la semana pasada. 174 00:18:30,400 --> 00:18:31,599 Ah, no me gustó el primero. 175 00:18:31,680 --> 00:18:33,920 - [Mujer 4] ¿De qué se trata? - [Mujer 3] Se trata de este chico 176 00:18:34,000 --> 00:18:35,440 quien viaja a través de América en un RV. 177 00:18:35,519 --> 00:18:37,440 Su RV se descompone Y se pierde en el bosque. 178 00:18:41,559 --> 00:18:42,759 [Culios del escáner] 179 00:18:45,599 --> 00:18:46,880 [Culios del escáner] 180 00:18:46,960 --> 00:18:48,119 [Culios del escáner] 181 00:18:49,720 --> 00:18:51,079 [Culios del escáner] 182 00:18:53,519 --> 00:18:54,839 [Culios del escáner] 183 00:18:54,920 --> 00:18:56,079 [Culios del escáner] 184 00:18:59,640 --> 00:19:00,680 [Culios del escáner] 185 00:19:03,440 --> 00:19:04,640 [Culios del escáner] 186 00:19:06,000 --> 00:19:07,279 [Culios del escáner] 187 00:19:10,079 --> 00:19:11,400 [Culios del escáner] 188 00:19:15,559 --> 00:19:16,559 [Culios del escáner] 189 00:19:16,720 --> 00:19:17,720 [Culios del escáner] 190 00:19:25,279 --> 00:19:26,519 [Cierra la puerta] 191 00:19:32,000 --> 00:19:33,640 - ¡Oh, oye! - Hola. 192 00:19:35,640 --> 00:19:36,799 ¿Todo movido? 193 00:19:36,880 --> 00:19:38,599 - ¿Mmm? - ¿Todo eso se mueve? 194 00:19:38,680 --> 00:19:40,680 Sí, creo que sí. 195 00:19:40,759 --> 00:19:43,319 Er, lo siento, ¿sabes? ¿Cuál, er, armario es mío? 196 00:19:43,400 --> 00:19:44,440 Um ... 197 00:19:44,519 --> 00:19:45,680 Aquél. 198 00:20:05,559 --> 00:20:07,160 - hm, entonces ... - hm-hmm? 199 00:20:07,240 --> 00:20:08,839 ¿Estás viviendo en la habitación al lado de la mía? 200 00:20:08,920 --> 00:20:11,240 Soy el primer piso ... um, puerta. 201 00:20:12,680 --> 00:20:13,680 Um ... 202 00:20:18,599 --> 00:20:20,000 Tu habitación es agradable. 203 00:20:21,039 --> 00:20:22,920 - Es ... es grande. - Sí, me gusta. 204 00:20:23,000 --> 00:20:24,079 Sí. 205 00:20:25,519 --> 00:20:28,200 Creo que fue el, um, La sala de estar, antes. 206 00:20:29,119 --> 00:20:30,440 Um, tiene una buena ventana. 207 00:20:30,519 --> 00:20:31,559 Me gusta. I... 208 00:20:31,640 --> 00:20:34,440 Me gusta cuando el ... el espacio es brillante. 209 00:20:39,640 --> 00:20:41,000 ¿De dónde eres? 210 00:20:42,440 --> 00:20:44,039 [Hombre] Soy de Polonia. 211 00:20:44,119 --> 00:20:45,200 Lindo. 212 00:20:48,720 --> 00:20:50,039 [Hombre] ¿Y, er, tú? 213 00:20:50,119 --> 00:20:51,599 Soy de Portugal. 214 00:20:51,680 --> 00:20:52,960 Oh, es bueno. 215 00:20:54,480 --> 00:20:56,359 Nunca he estado en Portugal. 216 00:20:56,440 --> 00:20:58,160 [Mujer 2] Nunca he estado en Polonia también, 217 00:20:58,240 --> 00:20:59,720 Pero escuché que es bueno. 218 00:21:01,480 --> 00:21:03,279 Sí, es ... está bien. 219 00:21:09,240 --> 00:21:10,240 ¿Cansado? 220 00:21:10,319 --> 00:21:13,359 No, solo estoy ... estirando un poco, como. 221 00:21:14,480 --> 00:21:16,400 Mucho trabajo y ... 222 00:21:16,480 --> 00:21:18,440 y el movimiento Y todo, así que es mucho. 223 00:21:18,519 --> 00:21:21,359 [Mujer 2] Sí. ¿A qué te dedicas? 224 00:21:21,440 --> 00:21:23,720 Soy el hombre con una camioneta. 225 00:21:23,799 --> 00:21:25,039 DE ACUERDO. 226 00:21:25,119 --> 00:21:27,559 Sí, no es mi cosa favorita, para ser honesto. 227 00:21:28,640 --> 00:21:29,759 El dinero está bien. 228 00:21:29,839 --> 00:21:32,039 - Al menos eso. - Hmm, sí. 229 00:21:34,880 --> 00:21:36,240 ¿Y tú? ¿A qué te dedicas? 230 00:21:38,039 --> 00:21:39,440 Soy una mujer con un ... 231 00:21:41,759 --> 00:21:44,720 Um, trabajo en un almacén como recogedor. 232 00:21:44,799 --> 00:21:45,960 - Hola. - Oh, hey. 233 00:21:47,200 --> 00:21:48,599 Mmm... 234 00:21:48,680 --> 00:21:49,920 En el parque industrial? 235 00:21:50,000 --> 00:21:51,240 - Sí. - ¡Oh! 236 00:21:51,319 --> 00:21:52,920 Conozco a alguien que hace eso, tal vez. 237 00:21:53,920 --> 00:21:56,480 Quizás lo conozcas. David. ¿Chico corto? 238 00:21:57,440 --> 00:21:59,640 Hay ... hay bastantes de nosotros. 239 00:21:59,720 --> 00:22:02,119 Sí. Estúpida pregunta. Por supuesto. 240 00:22:02,200 --> 00:22:04,400 - No, no es estúpido. - [risas] 241 00:22:04,480 --> 00:22:05,920 ¿Quieres algo? 242 00:22:06,000 --> 00:22:07,240 Son muy buenos. 243 00:22:08,720 --> 00:22:10,359 Sí, claro. Gracias. 244 00:22:18,200 --> 00:22:20,640 Entonces, como, por las noches, haz ... 245 00:22:20,720 --> 00:22:23,519 ¿Pasas el rato? Er, como, en la cocina 246 00:22:23,599 --> 00:22:24,960 ¿O simplemente yendo a algún lado juntos? 247 00:22:25,039 --> 00:22:26,440 Um, no realmente. 248 00:22:27,920 --> 00:22:30,400 Todos trabajan En diferentes momentos, y ... 249 00:22:32,799 --> 00:22:34,559 Es difícil organizar las cosas juntas. 250 00:22:34,640 --> 00:22:35,599 Hmm, sí. 251 00:22:35,680 --> 00:22:38,079 [Mujer entra en la habitación, hablar español] 252 00:22:55,640 --> 00:22:57,079 - [Mujer] Kris! - ¡Ey! 253 00:22:57,160 --> 00:22:58,440 - ¡Bienvenido! - Gracias. 254 00:22:58,519 --> 00:22:59,920 - ¿Está bien? - Sí, todo bien. 255 00:23:00,000 --> 00:23:01,680 - [Mujer] Bien. - ¿Todo está bien? 256 00:23:01,759 --> 00:23:03,799 Sí, solo un poco de polla del trabajo. 257 00:23:03,880 --> 00:23:05,119 Quería que trabajara 258 00:23:05,200 --> 00:23:07,119 En una noche ya dije que no podía. 259 00:23:07,200 --> 00:23:10,200 Es como hablar con una pared. ¿Pero sabes qué? 260 00:23:10,279 --> 00:23:11,319 Fóllelo. 261 00:23:11,400 --> 00:23:14,079 Dije que no podía hacerlo, así que No lo voy a hacer. ¡Sí! 262 00:23:14,720 --> 00:23:18,640 De todos modos, veo que te has conocido encantadora aurora, aquí. 263 00:23:18,720 --> 00:23:19,880 Sí. Sí, Er, nos hemos conocido. 264 00:23:19,960 --> 00:23:21,599 [Mujer] ¿Te ha dicho? sobre el fantasma todavía? 265 00:23:21,680 --> 00:23:24,759 - ¿Qué fantasma? - Hay un fantasma. 266 00:23:24,839 --> 00:23:27,640 A veces hace cosas desaparecer en los armarios. 267 00:23:27,720 --> 00:23:29,039 [Mujer] Sí. 268 00:23:29,119 --> 00:23:32,759 Entonces, nosotros, ¿sabemos ... la identidad del fantasma? 269 00:23:32,839 --> 00:23:35,759 Creemos que es Feri. 270 00:23:35,839 --> 00:23:38,079 Entonces vigilaría en tus cosas. Entonces, como, 271 00:23:38,160 --> 00:23:39,960 Chocolate caro, mierda así, 272 00:23:40,039 --> 00:23:42,039 Me quedaría en tu habitación si fuera tú. 273 00:23:42,119 --> 00:23:43,319 Solo digo. 274 00:23:44,480 --> 00:23:46,079 - Lindo. - Es un buen tipo, ya sabes. 275 00:23:46,160 --> 00:23:47,240 No te preocupes. 276 00:23:47,319 --> 00:23:49,599 [Kris] No, apuesto. El mira como un tipo muy dulce. 277 00:23:49,680 --> 00:23:51,839 Sí, sí. Con un goloso. 278 00:23:51,920 --> 00:23:53,000 [se ríen] 279 00:23:53,079 --> 00:23:55,119 [Kris] Sí, dulces chicos, Tienen golosinas. 280 00:24:01,160 --> 00:24:02,200 - ¿Disculpe? - Hola. 281 00:24:02,279 --> 00:24:03,599 ¿Quieres hablar conmigo? 282 00:24:03,680 --> 00:24:05,759 Er, sí. ¿Cuál es tu nombre, lo siento? 283 00:24:05,839 --> 00:24:07,240 - Aurora. - Aurora. 284 00:24:11,759 --> 00:24:14,519 Er, sí. Entonces, Aurora, tu fueron uno de los mejores recolectores 285 00:24:14,599 --> 00:24:15,599 - esta semana. - Oh. 286 00:24:15,680 --> 00:24:17,359 - Um, entonces, muy buen trabajo. - Gracias. 287 00:24:17,440 --> 00:24:19,240 Er, puedes elegir una de las barras de chocolate 288 00:24:19,319 --> 00:24:20,920 de la caja allí. Justo lo que sea, 289 00:24:21,000 --> 00:24:22,680 Cualquiera que prefiera. 290 00:24:22,759 --> 00:24:24,400 - Gracias. - Eso está bien. 291 00:24:26,039 --> 00:24:27,079 Lo siento... 292 00:24:32,839 --> 00:24:33,920 Tomaré este. 293 00:24:34,000 --> 00:24:35,799 Es una buena opción. 294 00:24:36,400 --> 00:24:37,440 DE ACUERDO. 295 00:24:45,680 --> 00:24:46,759 [Beeps de máquina de tarjetas] 296 00:25:10,960 --> 00:25:13,119 - [en inglés] Hola. - Oye, ¿cómo te va? 297 00:25:13,200 --> 00:25:15,279 - Hola ustedes. - Ey. 298 00:25:16,359 --> 00:25:18,240 ¿Has oído sobre el tipo que murió? 299 00:25:18,319 --> 00:25:20,000 No. ¿Quién murió? 300 00:25:20,079 --> 00:25:21,759 Estaba sentado a mi lado el otro día. 301 00:25:21,839 --> 00:25:23,720 - ¿Recuerdaslo? - Él era, estaba sentado allí. 302 00:25:23,799 --> 00:25:26,599 - [Hombre 1] ¿Él no? - No, él estaba allí. 303 00:25:26,680 --> 00:25:27,920 [Hombre 1] Estaba justo a mi lado. 304 00:25:29,200 --> 00:25:30,720 [Mujer 1] No creo que lo conozca. 305 00:25:30,799 --> 00:25:32,799 No, sí, tenía la barba de la perilla. 306 00:25:34,400 --> 00:25:35,880 Con la cola de caballo? 307 00:25:36,720 --> 00:25:37,799 ¿Murió? 308 00:25:37,880 --> 00:25:39,640 Ah, lo recuerdas ahora, ¿no? 309 00:25:39,720 --> 00:25:40,680 ¿Recuerdas a ese tipo? 310 00:25:40,759 --> 00:25:42,319 [Mujer 1] ¿Sabes lo que pasó? 311 00:25:42,400 --> 00:25:45,160 Bueno, lo que estoy escuchando hasta ahora es él ... 312 00:25:46,279 --> 00:25:47,039 - Como él ... 313 00:25:48,039 --> 00:25:49,759 ..dólo para sí mismo. 314 00:25:51,079 --> 00:25:52,680 - [Mujer 3] Mierda. - [Hombre 2] Dios, hombre. 315 00:25:52,759 --> 00:25:55,480 [Mujer 3] Sin embargo, era joven. No creo haber hablado con él 316 00:25:55,559 --> 00:25:57,079 Pero recuerdo haberlo visto alrededor. 317 00:25:57,160 --> 00:25:58,359 [Hombre 2] Simplemente nunca lo sabes. 318 00:25:58,440 --> 00:26:00,039 [Hombre 1] Era tan frío. ¿Por qué harías eso? 319 00:26:00,119 --> 00:26:01,079 [Hombre 2] Nunca se sabe. 320 00:26:01,160 --> 00:26:02,119 [Mujer 3] Tal vez fue un accidente. 321 00:26:02,200 --> 00:26:03,519 [Hombre 2] No sabes lo que está pasando. 322 00:26:03,599 --> 00:26:05,559 [Mujer 3] Nunca se sabe con esas cosas de sobredosis. 323 00:26:05,640 --> 00:26:07,519 [Hombre 2] de vuelta en casa o Lo que sea, ¿sabes a qué me refiero? 324 00:26:07,599 --> 00:26:09,119 [Mujer 1] Pasó a un amigo mío. 325 00:26:09,200 --> 00:26:10,359 [Mujer 3] ¿Sí? 326 00:26:12,079 --> 00:26:13,079 [Mujer 1] Era amable. 327 00:26:13,160 --> 00:26:15,039 Sí, las personas muertas siempre son agradables. 328 00:26:15,720 --> 00:26:18,440 - DE ACUERDO. - ¡No! Es cierto. 329 00:26:18,519 --> 00:26:21,640 Tan pronto como está muerto, Mira, a todos les importa. 330 00:26:21,720 --> 00:26:24,960 Bueno, escuché que sus compañeros de piso lo encontraron. 331 00:26:25,039 --> 00:26:27,960 - [Mujer 1] Oh, Jesús. - [Hombre 2] Sí. Saludos, amigo. 332 00:26:28,039 --> 00:26:30,599 Quiero decir, eso no es genial, vamos, hombre. 333 00:26:30,680 --> 00:26:32,960 Quiero decir, si vas a hacer algo así. Como... 334 00:26:33,039 --> 00:26:35,720 Para mí, por ejemplo, no lo haría, ¿verdad? 335 00:26:35,799 --> 00:26:39,880 Pero si lo hiciera, misión en solitario. ¿Bien? Fuera de un puente. 336 00:26:41,039 --> 00:26:42,759 [Hombre 1] Imagina ser sus compañeros de piso 337 00:26:42,839 --> 00:26:44,480 En realidad despertando y viendo eso. 338 00:26:44,559 --> 00:26:46,319 ¿Tener a tus malditos compañeros de piso te encuentran? 339 00:26:46,400 --> 00:26:47,559 Quiero decir, ¡vamos! 340 00:26:47,640 --> 00:26:49,559 - Estaría marcado de por vida, hombre. - Sí. 341 00:26:49,640 --> 00:26:51,319 ¿Qué pasa con un tren? 342 00:26:51,400 --> 00:26:52,960 - A ¿Qué? - ¿Un tren? 343 00:26:53,039 --> 00:26:54,039 ¡Este chico! 344 00:26:54,119 --> 00:26:55,680 - ¿Por qué se está riendo? - Joder, hombre. 345 00:26:55,759 --> 00:26:57,640 [Hombre 2] Ver, eso se molesta con viajes de la gente. 346 00:26:57,720 --> 00:26:58,680 [Mujer 1] ¡Vamos! 347 00:26:58,759 --> 00:27:00,559 [Hombre 2] Bueno, vamos, es verdad, ¿no? 348 00:27:02,720 --> 00:27:03,960 [Hombre 1] Suficiente. 349 00:27:06,279 --> 00:27:09,480 ¡Oh, por el amor de Dios, hombre! Será mejor que me vaya. 350 00:27:09,559 --> 00:27:11,640 Bien, te veré pronto, mis queridos. 351 00:27:11,720 --> 00:27:13,839 No te vas a matar, ¿eh? 352 00:27:14,400 --> 00:27:15,759 Ja, ja, divertido. 353 00:27:15,839 --> 00:27:17,240 No estaba bromeando. 354 00:27:20,359 --> 00:27:21,680 [Mujer 3] ¿Cómo se llamaba? 355 00:27:22,759 --> 00:27:24,079 [Mujer 1] No lo sé. 356 00:27:29,440 --> 00:27:32,440 [charla indistinta] 357 00:27:36,480 --> 00:27:37,599 Hola. 358 00:27:37,680 --> 00:27:39,119 - Hola. - Oh, hey. 359 00:27:40,240 --> 00:27:43,839 [Kris] er, chicos, er, Esta es Aurora, mi compañera de piso. 360 00:27:43,920 --> 00:27:45,079 - Hola. - [Kris] Ella es de Portugal. 361 00:27:45,160 --> 00:27:46,480 [Hombre] Hola. 362 00:27:46,559 --> 00:27:48,640 [Kris] Invité a algunos amigos, Espero que esté bien. 363 00:27:48,720 --> 00:27:50,119 Sí, está bien. Ningún problema. 364 00:27:50,200 --> 00:27:51,279 [Kris] genial. 365 00:27:53,200 --> 00:27:54,319 [Hombre] han pasado tres semanas. 366 00:27:54,400 --> 00:27:56,200 [Kris] Sí, lo olvidé Cómo se ve el sol. 367 00:27:57,160 --> 00:28:00,640 [Hombre 1] Es, sí, siempre es así. 368 00:28:00,720 --> 00:28:03,119 Pero creo que si tenemos Un par de días más de lluvia, 369 00:28:03,200 --> 00:28:04,519 Va a ser como en la Biblia. 370 00:28:04,599 --> 00:28:07,640 Como, una inundación en todas partes. ¡Tenemos que construir un bote! 371 00:28:07,720 --> 00:28:08,839 Sí... 372 00:28:36,160 --> 00:28:39,119 [Kris] El 10 es bueno para mí de hecho. Sí, sí, sí. 373 00:28:39,200 --> 00:28:41,119 - Yulia? - [Yulia] No, estoy trabajando. 374 00:28:41,200 --> 00:28:44,799 [Kris] ¡No! ¡Pero solo llamas enfermo! 375 00:28:45,480 --> 00:28:46,920 O tal vez hable con tu ... 376 00:28:47,000 --> 00:28:49,079 [Yulia] Sí, verificaré con mi gerente. 377 00:28:49,160 --> 00:28:50,119 [Kris] ¿Sí? 378 00:28:50,200 --> 00:28:51,839 [Yulia] Sí, si puede Dame el día libre. 379 00:28:51,920 --> 00:28:53,799 [Kris] Tengo un repuesto saco de dormir para ti, así que ... 380 00:28:53,880 --> 00:28:56,279 [Yulia] ¡Oh, genial! Sí, sí. Ok, entonces ... 381 00:28:56,359 --> 00:28:59,000 Creo que, creo, seré capaz. 382 00:28:59,079 --> 00:29:00,680 [Kris] ¿Te gustaría más cerveza? 383 00:29:00,759 --> 00:29:03,039 - [Hombre] Estoy bien, gracias. - [Yulia] No, estoy bien. 384 00:29:08,079 --> 00:29:12,799 [Yulia] Sí, sí, solo soy ... Solo estoy enviando mensajes de texto ahora mismo. 385 00:29:14,240 --> 00:29:16,480 Cos, um, siempre cubro a alguien, así que ... 386 00:29:16,559 --> 00:29:18,359 Er, ¿te gustaría un poco de cerveza? 387 00:29:19,640 --> 00:29:21,319 - um, sí. - Fresco. 388 00:29:21,400 --> 00:29:22,640 Claro, gracias. 389 00:29:27,839 --> 00:29:29,599 - Aquí estás. - Gracias. 390 00:29:33,400 --> 00:29:34,559 Na zdrowie. 391 00:29:34,640 --> 00:29:35,920 - Saúde. - Saúde? 392 00:29:36,000 --> 00:29:37,359 - Saúde. - Saúde. 393 00:29:40,720 --> 00:29:43,759 Entonces, er, este es Viktor, Y esta es Yulia. Mis amigos. 394 00:29:43,839 --> 00:29:46,359 - [anillos de timbre] - Oh, y, er, este es Janek. 395 00:29:51,880 --> 00:29:53,559 [Yulia] Esta es una buena parte de la ciudad aquí. 396 00:29:53,640 --> 00:29:54,920 - Sí. - Sí, muy bien. 397 00:29:55,000 --> 00:29:56,880 Y el piso es muy agradable. ¡Grande! 398 00:29:56,960 --> 00:29:58,920 Sí, hay bastantes de nosotros. 399 00:30:01,480 --> 00:30:03,599 Um, ¿cómo se conocen? 400 00:30:03,680 --> 00:30:07,400 [Viktor] er, del trabajo. Ellos, nos conocimos a lo largo de los años 401 00:30:07,480 --> 00:30:09,400 A través de amigos de amigos, creo. 402 00:30:09,480 --> 00:30:10,480 [Yulia] Sí. 403 00:30:10,559 --> 00:30:12,559 [Viktor] ¿Y qué haces, Aurora? 404 00:30:12,640 --> 00:30:15,160 Trabajo en un almacén como recogedor. 405 00:30:16,720 --> 00:30:17,839 ¿Y tú? 406 00:30:17,920 --> 00:30:19,480 Trabajo en un restaurante, en la cocina. 407 00:30:19,559 --> 00:30:20,960 Sí, y yo soy camarera. 408 00:30:21,039 --> 00:30:22,200 ¡Hola a todos! 409 00:30:23,160 --> 00:30:24,359 - ¡Hola! - Hola. 410 00:30:24,440 --> 00:30:25,559 ¡Hola! 411 00:30:25,640 --> 00:30:27,240 - [Janek] Hola. - Hola. 412 00:30:27,319 --> 00:30:28,640 - Soy Janek. - Aurora. 413 00:30:28,720 --> 00:30:30,160 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo. 414 00:30:30,240 --> 00:30:31,839 ¿Eres uno de los compañeros de piso? 415 00:30:31,920 --> 00:30:33,319 - Sí. - Lindo. Lindo. 416 00:30:33,400 --> 00:30:35,880 [Kris habla en polaco] 417 00:30:47,720 --> 00:30:50,079 MM, ¿entonces esta es tu cena? 418 00:30:50,160 --> 00:30:51,920 - Sí. - Oh. ¿Qué es? 419 00:30:53,200 --> 00:30:56,119 - Solo un sándwich con queso. - Lindo. 420 00:30:56,200 --> 00:30:57,599 Ya comimos algo 421 00:30:57,680 --> 00:30:59,960 Y ahora queremos ir a Tome algunas bebidas afuera. 422 00:31:00,039 --> 00:31:01,519 Oh. ¿Dónde? 423 00:31:01,599 --> 00:31:03,920 Er, hay este bar en el camino, 424 00:31:04,000 --> 00:31:06,880 y el pensamiento de Viktor que podemos verlo. 425 00:31:07,720 --> 00:31:09,480 - Sí. - Sí, conozco este bar. 426 00:31:09,559 --> 00:31:10,799 ¿Sí? Has estado? 427 00:31:10,880 --> 00:31:14,839 No. Pero yo ... pasé por eso unas pocas veces, y ... 428 00:31:14,920 --> 00:31:17,240 - Se ve bien. - ven con nosotros. 429 00:31:17,319 --> 00:31:18,599 - ¿Está seguro? - ¡Sí, por supuesto! 430 00:31:18,680 --> 00:31:20,599 Sería muy bueno tenerte. 431 00:31:20,680 --> 00:31:22,119 - ¡DE ACUERDO! - ¿Sí? 432 00:31:22,200 --> 00:31:23,359 - Está bien, gracias. - ¡Fresco! 433 00:31:23,440 --> 00:31:24,880 - Sí. - DE ACUERDO. 434 00:31:28,440 --> 00:31:30,839 [Conversación en polaco] 435 00:31:46,559 --> 00:31:47,960 ¿Conoces la calle al puente? 436 00:31:48,039 --> 00:31:49,559 - Uh-huh. - ¿Sabes el uno? 437 00:31:49,640 --> 00:31:51,279 Sí. 438 00:31:51,359 --> 00:31:55,640 Cierra todas las semanas por un par de horas. 439 00:31:55,720 --> 00:31:58,440 Ves autos de policía y cosas ... 440 00:31:58,519 --> 00:32:00,039 [Música de golpes] 441 00:32:01,079 --> 00:32:02,480 Mierda. 442 00:32:02,559 --> 00:32:04,519 Sí, es solo, er, 443 00:32:04,599 --> 00:32:06,359 No lo informan sobre las noticias. 444 00:32:06,440 --> 00:32:08,599 Probablemente no quieran para dar ideas a otras personas, 445 00:32:08,680 --> 00:32:09,759 ¿sabes? 446 00:32:13,960 --> 00:32:15,319 ¿Qué estás haciendo este fin de semana? 447 00:32:17,359 --> 00:32:18,559 Um ... 448 00:32:20,319 --> 00:32:21,599 Poco. 449 00:32:23,720 --> 00:32:26,559 Probablemente va a llover. 450 00:32:28,279 --> 00:32:30,200 - Sí, el clima es malo. - Sí. 451 00:32:31,759 --> 00:32:33,039 Muy mal. 452 00:32:34,240 --> 00:32:36,200 Empiezo mañana temprano. 453 00:32:37,240 --> 00:32:38,880 No estoy muy feliz por eso. 454 00:32:40,039 --> 00:32:41,599 - Disfruta la noche. - Sí. 455 00:33:34,240 --> 00:33:35,559 [Música de baile] 456 00:34:16,840 --> 00:34:18,920 [charla indistinta] 457 00:34:26,280 --> 00:34:27,440 ¿Estás bien? 458 00:34:30,440 --> 00:34:32,800 - ¿Ella está contigo? - No, no. 459 00:34:32,880 --> 00:34:34,119 Ella no está contigo, ¿no? 460 00:34:35,599 --> 00:34:36,840 Oye, ¿estás bien? 461 00:34:39,360 --> 00:34:42,800 Um, tal vez deberíamos moverla a ... 462 00:34:42,880 --> 00:34:45,079 - A allí. - DE ACUERDO. 463 00:34:51,960 --> 00:34:53,119 ¿Estás bien? 464 00:34:58,239 --> 00:35:00,039 - Traeré un poco de agua. - Sí, por favor. 465 00:35:00,119 --> 00:35:01,119 Solo un segundo. 466 00:35:03,360 --> 00:35:04,639 Si pudieras encontrar ayuda, 467 00:35:04,719 --> 00:35:06,039 ¿Quizás la seguridad o alguien? 468 00:35:06,119 --> 00:35:08,800 - Obtendré los Bouncers. - Sí, sí. Gracias. 469 00:35:12,679 --> 00:35:13,840 ¿Está bien? 470 00:35:13,920 --> 00:35:15,679 Um, no, en realidad no, 471 00:35:15,760 --> 00:35:17,639 Pero ella ... ella va a estar bien. 472 00:35:23,599 --> 00:35:26,360 Vas a estar bien ¿DE ACUERDO? No te preocupes. 473 00:35:27,760 --> 00:35:29,039 ¿Cómo te llamas? 474 00:35:35,559 --> 00:35:37,400 [Cierra la puerta] 475 00:36:00,119 --> 00:36:01,320 [sonido ruido] 476 00:36:06,079 --> 00:36:07,639 [Mujer, en inglés] joder, ¿se rompió? 477 00:36:07,719 --> 00:36:10,159 Sí, está roto. Mierda. 478 00:36:10,239 --> 00:36:11,639 [Mujer] ¿No se enciende, no? 479 00:36:15,519 --> 00:36:17,119 No, es ... no lo es. 480 00:36:17,199 --> 00:36:19,480 [Mujer] Oh, podría ser simplemente la pantalla o algo así. 481 00:36:19,559 --> 00:36:21,119 Hay un pequeño lugar que he usado antes 482 00:36:21,199 --> 00:36:22,440 Cuando rompí el mío. 483 00:36:22,519 --> 00:36:26,559 Um, solo déjame conseguirte el nombre. Es bueno. 484 00:36:26,639 --> 00:36:28,360 Te resolverán. 485 00:36:29,760 --> 00:36:31,360 Dos segundos ... 486 00:36:31,440 --> 00:36:33,079 Aquí vamos. 487 00:36:34,519 --> 00:36:36,119 Acabo de enviarte los detalles. 488 00:36:38,880 --> 00:36:40,760 Teresa, yo ... no puedo verlo. 489 00:36:40,840 --> 00:36:44,320 Lo siento, amigo. Bien, entonces ... 490 00:36:45,280 --> 00:36:47,719 Es este lugar aquí, claro. 491 00:36:47,800 --> 00:36:49,199 Son realmente buenos, estos chicos, 492 00:36:49,280 --> 00:36:51,559 Y no son ... No es tan caro, en realidad. 493 00:36:52,440 --> 00:36:54,000 - Espero que puedas arreglarlo. - Sí, gracias. 494 00:36:54,079 --> 00:36:55,559 Oh, lo siento, eso es realmente una mierda. 495 00:37:46,119 --> 00:37:48,559 Es ... es posible para hoy? 496 00:37:48,639 --> 00:37:51,199 Er, no hoy. Tenemos una opción del día siguiente, 497 00:37:51,280 --> 00:37:53,679 Pero es más caro. 498 00:37:53,760 --> 00:37:55,800 DE ACUERDO. Um ... 499 00:37:57,000 --> 00:37:59,320 ¿No es posible más rápido? 500 00:37:59,400 --> 00:38:00,719 Hmm, no. 501 00:38:02,000 --> 00:38:03,519 Veinticuatro horas es la norma. 502 00:38:03,599 --> 00:38:06,039 Hermano, ¿cómo estás por el trabajo en este momento? 503 00:38:06,119 --> 00:38:07,760 [Hombre 2] Tengo demasiado. 504 00:38:07,840 --> 00:38:09,079 [Hombre 1] Sí. 505 00:38:09,159 --> 00:38:11,079 Quiero decir, lo que le sugeriría que hagas es 506 00:38:11,159 --> 00:38:13,079 Podrías aparecer mañana, tarde en la mañana, 507 00:38:13,159 --> 00:38:15,719 para ver si está listo. Pero no hay garantías. 508 00:38:15,800 --> 00:38:18,000 Definitivamente estará hecho Sin embargo, a las tres en punto. 509 00:38:18,079 --> 00:38:20,039 DE ACUERDO. Um ... 510 00:38:21,079 --> 00:38:22,440 ¿Y cuánto para mañana? 511 00:38:22,519 --> 00:38:23,880 [Hombre 1] sería £ 99. 512 00:38:52,840 --> 00:38:54,159 [Hombre 1] Eso es genial, gracias. 513 00:38:58,480 --> 00:38:59,719 Justo cuando estás listo. 514 00:39:10,199 --> 00:39:11,199 Genial. 515 00:39:15,920 --> 00:39:18,599 Entonces, mañana puedes Aparece en cualquier momento después de las tres. 516 00:39:18,679 --> 00:39:20,320 Solo trae ese recibo contigo, ¿de acuerdo? 517 00:39:20,400 --> 00:39:21,440 - Gracias. - Salud. 518 00:40:01,840 --> 00:40:04,280 ¡Ey! ¡Estoy en la ducha! 519 00:40:05,559 --> 00:40:06,639 [jadeos] 520 00:40:08,639 --> 00:40:10,920 [Feri habla húngaro] 521 00:40:29,480 --> 00:40:30,880 [La ducha deja de correr] 522 00:40:54,719 --> 00:40:55,840 [Creaks de puerta] 523 00:40:59,320 --> 00:41:00,719 [Posteos] 524 00:41:04,559 --> 00:41:06,199 [Se abre la puerta] 525 00:41:08,320 --> 00:41:10,039 [Cierra la puerta] 526 00:41:25,679 --> 00:41:28,119 [Teresa] ¿Quizás un fusible? Tan molesto. 527 00:41:28,199 --> 00:41:30,159 - [Feri] Estoy revisando. - [haciendo clic en el sonido] 528 00:41:34,320 --> 00:41:35,719 [Feri] Apuesto a que se reduce a nuestro medidor. 529 00:41:35,800 --> 00:41:38,760 [Teresa] No, no puede ser, No puede ser el ... el medidor. 530 00:41:38,840 --> 00:41:40,559 Quiero decir, tenemos una rotación para algo. 531 00:41:40,639 --> 00:41:42,119 [Feri] Oh, sí, lo deseas. 532 00:41:44,599 --> 00:41:47,280 [Teresa] ¡Ow! Feri, ¡Tu maldita bicicleta, amigo! 533 00:41:49,079 --> 00:41:50,920 [Feri] las cinco libras de emergencia se utilizaron 534 00:41:51,000 --> 00:41:52,199 Así que no volverá a seguir esta noche. 535 00:41:52,280 --> 00:41:53,719 [Mujer] No fue mi turno de superarlo. 536 00:41:53,800 --> 00:41:55,960 [Teresa] de quién fue el turno en la rotación entonces? 537 00:41:56,039 --> 00:41:57,519 No sé. Miraré, déjame ver. 538 00:41:57,599 --> 00:41:58,679 [Feri] ¿Qué semana es hoy? 539 00:41:58,760 --> 00:42:00,119 - [Teresa] Aurora. - [feri] ¿Es? 540 00:42:00,199 --> 00:42:02,039 [Teresa] Es Aurora. Sí. 541 00:42:02,119 --> 00:42:03,679 [Posteos] 542 00:42:04,639 --> 00:42:06,039 [fuertes golpes en la puerta] 543 00:42:06,119 --> 00:42:07,320 [Teresa] Aurora? 544 00:42:10,400 --> 00:42:11,960 - [Dojos de golpe] - ¡Aurora! 545 00:42:12,039 --> 00:42:14,159 - [Dojos de golpe] - [Mujer] Tal vez no esté dentro. 546 00:42:14,239 --> 00:42:17,079 [Teresa] Oh, joder. Necesito ¡Para cargar mi teléfono, chicos! 547 00:42:17,159 --> 00:42:18,719 ¿Estás bromeando? ¡Es irrespetuoso! 548 00:42:18,800 --> 00:42:20,079 [Bolpeas en voz alta] 549 00:42:21,400 --> 00:42:23,760 [Kris] Ah, está bien. No me importa superarlo. 550 00:42:23,840 --> 00:42:24,880 Lo haré. 551 00:42:24,960 --> 00:42:26,840 - [Teresa] ¿Está bien? - [Kris] Sí. 552 00:42:26,920 --> 00:42:29,199 [Teresa] Chicos, voy a tener que Habla con John sobre esto. 553 00:42:29,280 --> 00:42:31,360 No puedo estar en la cima de Youse Cada jodido tiempo, como. 554 00:42:31,440 --> 00:42:33,039 [Feri] Hay una tienda de conveniencia 555 00:42:33,119 --> 00:42:34,519 Más adelante en el camino que lo hace. 556 00:42:34,599 --> 00:42:36,760 [Teresa] ¿Qué hora es? Se cierra a las nueve. 557 00:42:36,840 --> 00:42:38,280 [Feri] Tres minutos de tiempo. 558 00:42:38,360 --> 00:42:39,920 [Kris] Lo lograré. No te preocupes. 559 00:42:40,000 --> 00:42:41,079 [Teresa] ¿Estás seguro? 560 00:42:41,159 --> 00:42:43,039 - Gracias, Kris, amigo. - [Kris] No hay problema. 561 00:42:43,119 --> 00:42:46,280 [Teresa] Chicos, en serio. ¿Cuál es el punto de maldito? 562 00:42:46,360 --> 00:42:47,760 Realmente no lo entiendo. 563 00:42:52,559 --> 00:42:54,039 [Feri] El baño es humeante. 564 00:43:05,559 --> 00:43:07,639 [Posteos] 565 00:43:11,239 --> 00:43:12,280 [llamando a la puerta] 566 00:43:12,360 --> 00:43:13,639 [Kris] Aurora? 567 00:43:17,320 --> 00:43:18,559 [golpes] 568 00:43:22,000 --> 00:43:24,760 [Posteos] 569 00:43:33,519 --> 00:43:35,840 [Aurora suspira] 570 00:43:50,159 --> 00:43:51,360 [Hombre] Ese eres tú. 571 00:43:51,440 --> 00:43:53,039 Y simplemente revisándolo. 572 00:43:56,199 --> 00:43:57,159 Sí. 573 00:43:57,239 --> 00:43:58,400 [Hombre] ¿Estás feliz con eso? 574 00:43:58,480 --> 00:44:00,320 - Sí, agradable. - [Hombre] Genial. 575 00:44:35,159 --> 00:44:37,639 [Mujer] Solo consígueme ... Chips, Amanda. 576 00:44:40,039 --> 00:44:42,599 Oh, eso es apretado. 577 00:44:42,679 --> 00:44:44,599 Dios mío ... lo siento, muñeca. 578 00:44:44,679 --> 00:44:48,000 ¿Estamos aquí aquí? No estaré aquí mucho tiempo. 579 00:44:48,599 --> 00:44:49,880 Jesús, er ... 580 00:44:51,440 --> 00:44:53,480 Amanda. Sin salsa. 581 00:44:53,559 --> 00:44:55,039 No quiero nada ... Amanda. 582 00:44:55,119 --> 00:44:56,440 ¡Amanda! 583 00:44:56,519 --> 00:44:58,320 Amanda. No quiero ninguna salsa. 584 00:44:58,400 --> 00:44:59,960 - Es demasiado tarde. - No quiero ninguna salsa. 585 00:45:00,039 --> 00:45:01,559 - Ahora es demasiado tarde. - No estamos sentados aquí. 586 00:45:01,639 --> 00:45:03,440 - Los comeré. - La Lassie está sentada aquí. 587 00:45:03,519 --> 00:45:05,960 - Sube hacia arriba. - Escucha ... mira esto. 588 00:45:06,039 --> 00:45:07,639 Esto es apretado, ¿no? 589 00:45:07,719 --> 00:45:08,760 ¿Qué? No... 590 00:45:08,840 --> 00:45:11,480 - ¿Lo pasaste bien? - [Amanda] Tuve una noche encantadora. 591 00:45:11,559 --> 00:45:13,079 - ¡Dios mío! - Te amo, te amo. 592 00:45:13,159 --> 00:45:16,280 Tú también. Estoy tan contento de que lo hayas disfrutado. 593 00:45:16,360 --> 00:45:17,880 - Hice. - Qué motín. 594 00:45:17,960 --> 00:45:19,039 Eres el mejor. 595 00:45:19,119 --> 00:45:20,920 [Amanda] Eres el mejor. Muchas gracias. 596 00:45:21,000 --> 00:45:22,519 Noche brillante porque de ti. 597 00:45:22,599 --> 00:45:24,679 - [Mujer] Casada. - [Risas] 598 00:45:24,760 --> 00:45:26,519 - [Mujer] fuera del estante. - [Amanda] sí. 599 00:45:26,599 --> 00:45:29,360 Con una paja de algodón en la mesa, Lo juro por Dios. 600 00:45:29,440 --> 00:45:30,679 Ay dios mío. 601 00:45:37,360 --> 00:45:39,079 ¡Sam ha perdido su zapato! 602 00:45:39,159 --> 00:45:42,679 Callarse la boca. Jodidamente cállate. ¡Callarse la boca! 603 00:45:42,760 --> 00:45:44,199 ¿A qué te refieres? 604 00:45:45,280 --> 00:45:47,760 Sus pies van a ser Boggin. 605 00:45:47,840 --> 00:45:48,840 ¡Eso es un motín! 606 00:45:48,920 --> 00:45:50,719 - Kelly, no, no. - [Amanda] curso que puedes. 607 00:45:50,800 --> 00:45:53,239 ¡Ah, ah, ah! No, Vas a aplastar la Lassie. 608 00:45:53,320 --> 00:45:54,360 - ¡No! - Lo siento. 609 00:45:54,440 --> 00:45:56,000 Suficiente. ¡Mírala! 610 00:45:56,079 --> 00:45:59,440 - ¿A dónde voy a ir? - ¡No sé! No soy ... 611 00:45:59,519 --> 00:46:01,920 Es ridículo, lo siento mucho. 612 00:46:02,000 --> 00:46:03,440 - No, está bien. - Realmente lo siento. 613 00:46:03,519 --> 00:46:06,440 Eso es suficiente. Ni siquiera Haz esa cara para mí. 614 00:46:06,519 --> 00:46:08,599 - ¿Mmm? ¿El Sau-Sage? - Un pequeño Sau-Sage. 615 00:46:08,679 --> 00:46:11,400 - Lo lamento. Lo siento mucho. - Está bien. 616 00:46:13,320 --> 00:46:14,880 ¿De dónde eres? ¿España? 617 00:46:14,960 --> 00:46:17,719 - No, soy de Portugal. - ¿En realidad? 618 00:46:17,800 --> 00:46:20,760 ¿Portugal? No está lejos de eso, ¿eh? 619 00:46:20,840 --> 00:46:23,440 - Mmm. - Eso es asombroso. 620 00:46:23,519 --> 00:46:24,840 No puedo recordar cómo se llama. 621 00:46:24,920 --> 00:46:27,639 ¿Cómo se llamaba, que fui? Er ... 622 00:46:27,719 --> 00:46:29,480 Er, es como ... tan grande ... 623 00:46:29,559 --> 00:46:30,960 Como, praia de ... 624 00:46:31,039 --> 00:46:33,519 Praia du, er, ro-cha? 625 00:46:33,599 --> 00:46:34,679 Praia da Rocha. 626 00:46:34,760 --> 00:46:36,599 ¡Praia da Rocha! Lo dices mejor que yo. 627 00:46:36,679 --> 00:46:38,079 Bueno, lo harías. 628 00:46:38,159 --> 00:46:40,760 Me encantó. Me encantó. 629 00:46:42,000 --> 00:46:43,159 ¿Qué estás haciendo? 630 00:46:43,239 --> 00:46:44,480 [risa] 631 00:46:45,880 --> 00:46:47,280 ¡Un botón! 632 00:46:47,360 --> 00:46:48,719 ¡Es mi botón! 633 00:46:48,800 --> 00:46:51,079 [Mujer] Ese Wee Mushroom en la esquina. 634 00:46:51,159 --> 00:46:52,760 Literalmente, soy tan vergonzoso. 635 00:46:53,920 --> 00:46:56,199 Iba a tomar eso Volver mañana también. 636 00:46:56,280 --> 00:46:58,119 No podré recuperarlo. 637 00:46:58,199 --> 00:47:00,159 Lo voy a poner en mi bolso. 638 00:47:01,960 --> 00:47:03,039 Amanda. 639 00:47:05,239 --> 00:47:06,800 [charla indistinta] 640 00:47:15,320 --> 00:47:16,559 [Culios del escáner] 641 00:47:24,199 --> 00:47:25,199 [Culios del escáner] 642 00:47:26,760 --> 00:47:27,760 [Culios del escáner] 643 00:47:32,320 --> 00:47:33,320 [Culios del escáner] 644 00:47:45,960 --> 00:47:46,960 [Culios del escáner] 645 00:47:49,519 --> 00:47:50,519 [Culios del escáner] 646 00:47:55,480 --> 00:47:56,480 [Culios del escáner] 647 00:48:04,760 --> 00:48:05,760 [Culios del escáner] 648 00:48:08,519 --> 00:48:09,519 [Culios del escáner] 649 00:48:39,880 --> 00:48:41,039 [pitido] 650 00:48:53,000 --> 00:48:54,480 [Mujer 3] tienes todo eso para mirar. 651 00:48:54,559 --> 00:48:55,719 - Ey. - Ey. 652 00:48:55,800 --> 00:48:58,639 ¿Qué pasa? ¿Cómo va el trabajo? 653 00:49:00,039 --> 00:49:03,039 Lo habitual. ¿Y tú? 654 00:49:03,119 --> 00:49:04,239 [Mujer 1] Sí, lo mismo. 655 00:49:04,320 --> 00:49:06,039 [Mujer 4] Hola, chicos, ¿Alguien sentado aquí? 656 00:49:06,119 --> 00:49:07,840 [Mujer 1] No, ve por ello. 657 00:49:07,920 --> 00:49:09,719 [Mujer 3] Pero sí. Me alegro de que te guste. 658 00:49:09,800 --> 00:49:11,440 [Mujer 1] cadena de oro, ¿Lo has visto? 659 00:49:11,519 --> 00:49:13,559 [Mujer 3] Correcto, entonces, He visto uno de eso. 660 00:49:13,639 --> 00:49:15,079 [Mujer 1] ¿No te gustó? 661 00:49:15,159 --> 00:49:16,800 [Mujer 3] Bueno, no pude meterme en eso. 662 00:49:16,880 --> 00:49:19,960 - Sí, ¿debería volver a eso? - [Mujer 1] Me gusta. 663 00:49:20,039 --> 00:49:21,440 Lo daré otra oportunidad. 664 00:49:21,519 --> 00:49:25,039 Necesito algo para después de Dark Road. 665 00:49:25,119 --> 00:49:27,199 ¿Es esto lo que fuiste? hablando de ayer? 666 00:49:27,280 --> 00:49:29,480 Sí, es brillante. Deberías verlo. 667 00:49:29,559 --> 00:49:30,559 Definitivamente. 668 00:49:30,639 --> 00:49:33,199 [Mujer 1] ¿Eso es todo lo que tienes? 669 00:49:33,280 --> 00:49:36,480 Sí. Um ... Vi que era lasaña. Um ... 670 00:49:36,559 --> 00:49:38,360 Lo tuve la semana pasada y no me gustó. 671 00:49:38,440 --> 00:49:41,320 - [Mujer 1] ¿No? Es bueno. - Es bastante agradable. 672 00:49:41,400 --> 00:49:43,800 [Mujer 1] Es mejor que Lo de los peces que tenían. 673 00:49:43,880 --> 00:49:46,440 - Eso fue asqueroso. - No tengo tanta hambre. 674 00:49:46,519 --> 00:49:48,320 Mira, por eso te mantienes tan en forma. 675 00:49:48,960 --> 00:49:50,320 [Hombre] Hola, chicos. 676 00:49:50,400 --> 00:49:52,039 - [Mujer 1] Hola. - [Hombre] ¿Cómo estás? 677 00:49:52,119 --> 00:49:53,679 [Mujer 1] Bien. ¿Tú? 678 00:49:53,760 --> 00:49:55,800 [Hombre] Está lloviendo afuera, hombre. 679 00:49:55,880 --> 00:49:57,800 Estoy cansado de este maldito clima. 680 00:49:57,880 --> 00:49:59,159 [Mujer 1] Es una mierda. 681 00:49:59,800 --> 00:50:01,239 Sí, lo soy. 682 00:50:02,360 --> 00:50:03,960 Sí, puedo. 683 00:50:05,880 --> 00:50:07,039 Este viernes? 684 00:50:08,719 --> 00:50:09,960 Um ... 685 00:50:10,039 --> 00:50:12,960 Es un poco difícil para mí en ese momento. 686 00:50:13,039 --> 00:50:17,239 Um ... es posible más tarde, ¿O tal vez otro día? 687 00:50:22,280 --> 00:50:24,199 DE ACUERDO. Um ... 688 00:50:25,320 --> 00:50:27,039 Ok, viernes, entonces. Puedo ser libre. 689 00:50:32,000 --> 00:50:33,159 Sí, lo es. 690 00:50:35,920 --> 00:50:37,400 Ok, adiós. Gracias. 691 00:51:01,719 --> 00:51:03,719 [La mujer habla ucraniano] 692 00:51:55,559 --> 00:51:57,400 Lo siento, um ... 693 00:51:57,480 --> 00:51:58,920 ¿Podrías ayudarme con algo? 694 00:51:59,000 --> 00:52:00,920 Estoy tratando de sacar este viernes, 695 00:52:01,000 --> 00:52:03,480 Pero, um ... no puedo hacerlo en la aplicación. 696 00:52:03,559 --> 00:52:05,199 - No sé por qué. - ¿Este viernes? 697 00:52:05,280 --> 00:52:06,400 Sí. 698 00:52:06,480 --> 00:52:07,960 No podrás hacerlo en la aplicación. 699 00:52:08,039 --> 00:52:11,159 Estás demasiado cerca de la fecha. Necesitas reservarlo de antemano. 700 00:52:11,239 --> 00:52:14,480 Um, lo sé, pero es una cita de último minuto 701 00:52:14,559 --> 00:52:15,760 para ver a un médico. 702 00:52:15,840 --> 00:52:17,559 [Hombre] Es la oficina central que ejecuta la aplicación, 703 00:52:17,639 --> 00:52:18,760 Ni siquiera tenemos acceso. 704 00:52:18,840 --> 00:52:20,639 Son ellos en la oficina central los que lo dirigen. 705 00:52:23,440 --> 00:52:25,360 ¿Pero no hay nada que puedas hacer? 706 00:52:25,440 --> 00:52:27,159 No para este viernes. Er ... 707 00:52:27,239 --> 00:52:28,800 Mira, tenemos a todos los demás entrando 708 00:52:28,880 --> 00:52:30,880 - Hacer tiempo extra esta semana. - ¿Está seguro? 709 00:52:30,960 --> 00:52:32,199 Sí, estamos seguros. 710 00:52:32,280 --> 00:52:34,559 Necesitas planificar con anticipación. Estás demasiado cerca de la fecha. 711 00:52:34,639 --> 00:52:36,519 Si usa la aplicación correctamente y planificar de antemano, 712 00:52:36,599 --> 00:52:38,119 no hay problema, pero necesitas planificar 713 00:52:38,199 --> 00:52:39,960 - Una semana de anticipación, ¿de acuerdo? - Bueno, gracias. 714 00:53:14,079 --> 00:53:16,199 [Mujer] cuando vengan y mira su arma 715 00:53:16,280 --> 00:53:18,000 Es como cuando vas al supermercado 716 00:53:18,079 --> 00:53:19,280 Y haz tus propias compras. 717 00:53:19,360 --> 00:53:22,800 Eliges, escaneas Lo pones en tu bolso. 718 00:53:22,880 --> 00:53:24,960 Ahora, puede parecer un poco desorganizado, 719 00:53:25,039 --> 00:53:26,760 Pero hay un método en la locura. 720 00:53:26,840 --> 00:53:28,679 Si alguien hubiera ordenado todos los mismos juguetes 721 00:53:28,760 --> 00:53:30,360 y todos estaban en el mismo lugar, 722 00:53:30,440 --> 00:53:31,719 Se congestionaría mucho. 723 00:53:31,800 --> 00:53:33,320 Todos estarían en el mismo lugar. 724 00:53:33,400 --> 00:53:35,639 Entonces los tenemos extendidos todo alrededor del almacén. 725 00:53:35,719 --> 00:53:37,679 Es como una búsqueda del tesoro. 726 00:53:37,760 --> 00:53:39,000 Los mantiene alerta 727 00:53:39,079 --> 00:53:41,599 y hace el día Un poco más interesante. 728 00:53:41,679 --> 00:53:43,079 Por aquí. 729 00:53:46,800 --> 00:53:48,519 [La mujer continúa la gira indistintamente] 730 00:54:45,639 --> 00:54:46,880 [Culios del escáner] 731 00:54:50,039 --> 00:54:51,039 [Culios del escáner] 732 00:54:51,840 --> 00:54:52,840 [Culios del escáner] 733 00:55:04,360 --> 00:55:05,440 [Hombre] Gracias, hombre. 734 00:55:09,480 --> 00:55:11,039 Chico, estoy cansado. 735 00:55:16,559 --> 00:55:18,599 [suspira] ¿Cómo va el trabajo contigo? 736 00:55:20,480 --> 00:55:23,360 - Lo habitual. ¿Tuyo? - Mmm.. 737 00:55:25,880 --> 00:55:30,119 Bueno, tengo este nuevo chico, ¿sí? Nuevo gerente chico. 738 00:55:30,199 --> 00:55:31,559 Sabes cuando alguien es nuevo 739 00:55:31,639 --> 00:55:33,800 Y solo están intentando para hacer su nombre? 740 00:55:33,880 --> 00:55:36,719 Este tipo está arruinando mi día, honestamente. El es ... 741 00:55:38,840 --> 00:55:39,920 Lo sé. 742 00:55:41,199 --> 00:55:43,400 Al menos no está lloviendo. 743 00:55:43,760 --> 00:55:47,079 Este país, este clima, No va a durar. 744 00:55:47,159 --> 00:55:50,039 Le doy dos horas max Antes de que comience a llover de nuevo. 745 00:55:56,320 --> 00:55:57,719 Adivina lo que hice hoy. 746 00:55:59,000 --> 00:56:03,840 Cambié un libro por un consolador. Sí. 747 00:56:05,800 --> 00:56:07,480 Oh, ¿está atascado de nuevo? 748 00:56:07,559 --> 00:56:09,840 Sí, lo mismo que la semana pasada, creo. 749 00:56:23,480 --> 00:56:24,880 [Timer Beeps] 750 00:56:29,000 --> 00:56:30,599 [El temporizador sigue pitándose] 751 00:56:45,119 --> 00:56:47,440 [Pop Song se reproduce] 752 00:56:54,239 --> 00:56:55,360 [Canción se detiene] 753 00:56:55,440 --> 00:56:57,480 [Hombre] Hoy, me voy para enseñarte cómo hacer 754 00:56:57,559 --> 00:57:00,800 una de las pastas más clásicas Platos de todos, una carbonara. 755 00:57:03,880 --> 00:57:05,360 [música pop] 756 00:57:05,440 --> 00:57:07,519 - [La puerta se cierra] - [Pasos] 757 00:57:24,119 --> 00:57:25,840 - Hola. - Hola. 758 00:57:34,360 --> 00:57:35,679 [Teresa] correcto. 759 00:57:35,760 --> 00:57:37,400 Me voy al trabajo. 760 00:57:37,480 --> 00:57:38,920 Te veré más tarde. 761 00:57:39,000 --> 00:57:40,920 - Que tengas una buena. - [Teresa] Saludos. Adiós. 762 00:57:41,000 --> 00:57:42,000 Adiós. 763 00:57:52,519 --> 00:57:53,800 [Cierra la puerta] 764 00:58:31,880 --> 00:58:33,639 [suspiros] 765 00:58:33,719 --> 00:58:35,920 [Música pop en el teléfono] 766 00:58:37,679 --> 00:58:39,639 [Hombre por teléfono] Solo quiero para decir que te ves increíble. 767 00:58:39,719 --> 00:58:41,360 [Mujer por teléfono] Saluda a la piel impecable 768 00:58:41,440 --> 00:58:42,599 con nuestro nuevo revolucionario ... 769 00:58:42,679 --> 00:58:44,719 [Se abre la puerta] 770 00:58:44,800 --> 00:58:47,960 [Mujer por teléfono] Esto es la mejor sopa de pollo ... 771 00:58:48,039 --> 00:58:49,800 [Cierra la puerta] 772 00:58:49,880 --> 00:58:51,519 [Posteos] 773 00:59:18,760 --> 00:59:20,519 - Hola. - Oh, hey. 774 00:59:40,239 --> 00:59:43,159 Yo ... Sé que pagaste por mi electricidad. 775 00:59:43,239 --> 00:59:46,280 Um, gracias. Y lo siento. 776 00:59:46,360 --> 00:59:49,079 Si me envías tus datos, Lo transferiré por ti. 777 00:59:49,159 --> 00:59:50,679 [Kris] Claro, no hay problema en absoluto. 778 00:59:50,760 --> 00:59:53,239 Hmm, te enviaré un mensaje de texto con los detalles. No te preocupes por eso. 779 00:59:53,320 --> 00:59:54,440 Gracias. 780 00:59:58,559 --> 01:00:00,119 ¿Algún plan para esta noche? 781 01:00:00,199 --> 01:00:02,719 [Kris] er, voy con Janek para una cerveza. 782 01:00:02,800 --> 01:00:06,000 - Oh, me gustó Janek. - Sí, Janek. 783 01:00:06,079 --> 01:00:08,639 - Es divertido. - Sí, es un buen tipo. 784 01:00:10,480 --> 01:00:12,400 Er, y tu? ¿Cuáles son tus planes? 785 01:00:12,480 --> 01:00:15,599 Um ... solo descansando. 786 01:00:20,480 --> 01:00:23,000 [Creaks de puerta] 787 01:01:25,880 --> 01:01:27,599 [Música pop fuerte] 788 01:02:10,039 --> 01:02:11,119 [Culios del escáner] 789 01:02:12,199 --> 01:02:13,199 [Culios del escáner] 790 01:02:21,320 --> 01:02:22,320 [Culios del escáner] 791 01:02:28,880 --> 01:02:29,880 [Culios del escáner] 792 01:02:30,559 --> 01:02:31,559 [Culios del escáner] 793 01:02:37,519 --> 01:02:38,519 [Culios del escáner] 794 01:02:43,159 --> 01:02:44,360 [Culios del escáner] 795 01:02:46,280 --> 01:02:47,440 [Culios del escáner] 796 01:02:52,719 --> 01:02:53,719 [Culios del escáner] 797 01:02:56,840 --> 01:02:57,840 [Culios del escáner] 798 01:02:59,639 --> 01:03:00,639 [Culios del escáner] 799 01:03:08,639 --> 01:03:09,639 [Culios del escáner] 800 01:03:19,880 --> 01:03:21,880 [Timer Beeps] 801 01:03:25,599 --> 01:03:26,599 [Culios del escáner] 802 01:04:12,360 --> 01:04:13,360 [Culios del escáner] 803 01:04:38,760 --> 01:04:40,960 [Mujer 1] estás mirando ¿Algo interesante? 804 01:04:41,039 --> 01:04:42,440 [Mujer 2] He comenzado una pareja 805 01:04:42,519 --> 01:04:44,000 Cuando tienes algunas cosas sobre la marcha, 806 01:04:44,079 --> 01:04:46,079 Y luego no los estoy terminando. 807 01:04:46,559 --> 01:04:47,559 Sí. 808 01:04:49,840 --> 01:04:52,079 He estado esperando algo nuevo. 809 01:04:58,159 --> 01:05:00,880 [Mujer 1] Estoy viendo esto cosa verdadera de crímenes en este momento. 810 01:05:00,960 --> 01:05:02,480 Sí. Quiero decir, es bueno, es bueno 811 01:05:02,559 --> 01:05:03,800 Pero me está dando pesadillas. 812 01:05:03,880 --> 01:05:05,320 [Mujer 2] Me encanta un poco de crimen verdadero. 813 01:05:05,400 --> 01:05:08,840 [Mujer 1] Es un poco extraño. Lo veo para relajarme 814 01:05:08,920 --> 01:05:10,199 para calmarse realmente. 815 01:05:10,280 --> 01:05:12,440 Pero sí, ahora creo está afectando mi sueño. 816 01:05:12,519 --> 01:05:14,079 Así que es posible que tenga que probar algo nuevo. 817 01:05:14,159 --> 01:05:16,039 [Mujer 2] Whoa. Oscuro. 818 01:05:16,119 --> 01:05:17,360 [Mujer 1] ¡Sí! 819 01:05:33,559 --> 01:05:34,639 [Culios del escáner] 820 01:05:41,760 --> 01:05:42,760 [Culios del escáner] 821 01:05:43,400 --> 01:05:44,400 [Culios del escáner] 822 01:05:49,639 --> 01:05:50,639 [Culios del escáner] 823 01:05:58,719 --> 01:06:00,679 - [Beeps de escáner] - [Hombre] Hola. 824 01:06:00,760 --> 01:06:02,400 Um, ¿cómo estás hoy, Aurora? 825 01:06:02,480 --> 01:06:03,639 [Aurora] ¿Estoy bien y tú? 826 01:06:03,719 --> 01:06:05,320 Er, sí, estoy bien. Estoy bien gracias. 827 01:06:05,400 --> 01:06:07,719 Um, solo quería verificar, Tu tarifa hoy, 828 01:06:07,800 --> 01:06:10,800 Es justo, es un poco más lento de lo normal. 829 01:06:10,880 --> 01:06:12,800 ¿Está todo bien? 830 01:06:12,880 --> 01:06:14,599 Um, ¿hay algún problema o ...? 831 01:06:15,199 --> 01:06:17,000 Todo está bien, sí. 832 01:06:17,079 --> 01:06:20,039 Um, no pude encontrar un par de cosas 833 01:06:20,119 --> 01:06:22,280 por la mañana, pero ... Los marcé en el sistema. 834 01:06:22,360 --> 01:06:24,199 [Hombre] OK, si ellos son marcados en el sistema, 835 01:06:24,280 --> 01:06:25,719 Es decir, um, eso es genial. 836 01:06:25,800 --> 01:06:27,559 Um, sí, si pudiéramos solo acelera las cosas 837 01:06:27,639 --> 01:06:29,480 Solo un poco por el resto del día, 838 01:06:29,559 --> 01:06:31,480 Eso sería genial. ¿DE ACUERDO? 839 01:06:31,559 --> 01:06:32,920 - Gracias. - Gracias. 840 01:06:34,440 --> 01:06:36,320 [Mujer] Hola, todos, mi nombre es Fiona. 841 01:06:36,400 --> 01:06:39,480 Estoy aquí hoy para conducir una prueba de drogas aleatoria. 842 01:06:39,559 --> 01:06:42,360 Esta prueba de drogas aleatorias está dentro de este paquete. 843 01:06:42,440 --> 01:06:43,760 Y dentro de este paquete 844 01:06:43,840 --> 01:06:45,920 es un recipiente de plástico Eso sostiene una esponja. 845 01:06:46,000 --> 01:06:49,239 La esponja se usa para recolectar Una muestra de su saliva. 846 01:06:49,320 --> 01:06:50,920 Una vez que paso estas pruebas, 847 01:06:51,000 --> 01:06:52,719 Entonces voy a guiarlo a través de él. 848 01:06:53,719 --> 01:06:55,480 [Mujer] um, tenemos que ¿Hacer la prueba? 849 01:06:55,559 --> 01:06:57,760 [Fiona] Sí, desafortunadamente Tienes que tomar la prueba. 850 01:06:57,840 --> 01:07:00,320 Es protocolo, y es parte de las políticas y procedimientos 851 01:07:00,400 --> 01:07:02,559 de la empresa. ¿DE ACUERDO? 852 01:07:04,280 --> 01:07:05,679 Toma uno y pásalo. 853 01:07:14,440 --> 01:07:16,079 ¿Todos tienen uno? 854 01:07:16,159 --> 01:07:18,239 Ahora, si abres tus paquetes con cuidado ... 855 01:07:23,920 --> 01:07:25,960 En el interior, encontrarás un recipiente de plástico. 856 01:07:26,960 --> 01:07:28,320 Quiero que abres el plástico 857 01:07:28,400 --> 01:07:30,639 Y saca la esponja del contenedor. 858 01:07:34,000 --> 01:07:37,119 Esta esponja es lo que está pasando ser colocado dentro de tu boca. 859 01:07:37,199 --> 01:07:39,039 Una vez que colocas la esponja Dentro de tu boca, 860 01:07:39,119 --> 01:07:42,000 Me gustaría bastante para hacer las encías. 861 01:07:42,079 --> 01:07:44,880 Frota la esponja a lo largo de tus encías En ambos lados. 862 01:07:44,960 --> 01:07:46,719 Y luego, una vez que hayas hecho eso, 863 01:07:46,800 --> 01:07:49,800 Quiero que vayas El interior de ambas mejillas. 864 01:07:51,840 --> 01:07:53,960 Una vez que hayas hecho el interior de ambas mejillas, 865 01:07:55,599 --> 01:07:57,519 Me gustaría que vayas por tu lengua, 866 01:07:57,599 --> 01:07:59,280 y continúa con el hisopo. 867 01:08:06,440 --> 01:08:09,840 Una vez que sientas la esponja yendo completamente suave, 868 01:08:09,920 --> 01:08:12,199 Me gustaría que Retíralo de tu boca 869 01:08:12,280 --> 01:08:14,159 y colóquelo nuevamente en el contenedor. 870 01:08:14,239 --> 01:08:18,720 Luego cierre la tapa firmemente, para que sea agradable y apretado. 871 01:08:18,800 --> 01:08:22,479 Entonces, con suerte, nadie probará Positivo hoy para cualquier droga. 872 01:08:22,560 --> 01:08:25,840 Y si lo hacen, esto tendrá ser enviado a la gerencia. 873 01:08:25,920 --> 01:08:27,279 Esto no tiene nada que ver conmigo. 874 01:08:27,359 --> 01:08:29,800 Solo estoy haciendo mi trabajo, Y llevaré esto hacia adelante. 875 01:08:29,880 --> 01:08:32,960 Pero con suerte, Nadie dará positivo hoy. 876 01:08:51,760 --> 01:08:53,479 [Música de baile fuerte tocando] 877 01:09:23,760 --> 01:09:26,279 [Hombre] Estamos aquí para reconocer tu arduo trabajo, 878 01:09:26,359 --> 01:09:28,680 y recordarte que Nunca pasa desapercibido. 879 01:09:28,760 --> 01:09:30,840 Um, tenemos Algunos juegos preparados para ti, 880 01:09:30,920 --> 01:09:32,359 y los cupcakes, como dijo Liam, 881 01:09:32,439 --> 01:09:34,520 Así que póngase atrapado, está bien ganado. 882 01:09:34,600 --> 01:09:37,319 Ooh, y ... podemos o no tener 883 01:09:37,399 --> 01:09:39,199 Algunos incentivos por la tarde 884 01:09:39,279 --> 01:09:41,800 para los mejores artistas del día, entonces ... 885 01:09:41,880 --> 01:09:42,920 [aplausos] 886 01:09:43,000 --> 01:09:44,279 Grandes premios en juego, 887 01:09:44,359 --> 01:09:46,399 Así que sigue con el trabajo duro, tipo. Todo valdrá la pena. 888 01:09:46,479 --> 01:09:47,840 Gracias. 889 01:09:47,920 --> 01:09:49,880 Gracias. Er, durante todo el día, chicos, 890 01:09:49,960 --> 01:09:52,680 Vamos a organizar nuestra venta de pasteles. 891 01:09:52,760 --> 01:09:56,720 Er, esto está en conjunto con la confianza de las tortugas marinas, 892 01:09:56,800 --> 01:10:00,199 una organización benéfica fantástica, cuyo objetivo es ayudar 893 01:10:00,279 --> 01:10:03,640 Biología marina, ecología, cosas así. 894 01:10:03,720 --> 01:10:05,279 Una causa fantástica. 895 01:10:05,359 --> 01:10:07,039 Rachel va a estar cerca hoy. 896 01:10:07,119 --> 01:10:09,159 Er, si tienes la oportunidad Para decir hola, fantástico 897 01:10:09,239 --> 01:10:12,119 Si puedes dar una donación, Eso sería aún mejor. 898 01:10:12,199 --> 01:10:13,720 Muy apreciado. 899 01:10:13,800 --> 01:10:16,479 Todo está en línea con los valores de la empresa 900 01:10:16,560 --> 01:10:19,479 A medida que avanzamos, en ... 901 01:10:19,560 --> 01:10:23,079 avanzar hacia la ayuda de la ecología, 902 01:10:23,159 --> 01:10:26,439 ayudando a la sostenibilidad, y ayudando a la caridad. 903 01:10:26,520 --> 01:10:30,720 ¿Puedo decir que desde el apagado? ¿Qué año ha sido este? 904 01:10:30,800 --> 01:10:33,760 Qué año. Desde la última vez que hablamos, 905 01:10:33,840 --> 01:10:38,119 Hemos tenido ventas masivas en todo el mundo 906 01:10:38,199 --> 01:10:39,600 En todas las divisiones, 907 01:10:39,680 --> 01:10:44,000 y todo depende de ustedes y tu arduo trabajo. 908 01:10:44,079 --> 01:10:46,279 ¿Puedo preguntarles chicos? Ahora, si no te importa 909 01:10:46,359 --> 01:10:48,720 Solo para llamar la atención a las pantallas aquí 910 01:10:48,800 --> 01:10:51,840 er, donde todos podemos echar un vistazo 911 01:10:51,920 --> 01:10:54,159 y celebra lo que tenemos Todo lo logró juntos 912 01:10:54,239 --> 01:10:55,760 como equipo? 913 01:10:55,840 --> 01:10:59,159 Y haz un balance y dándote a sí mismos 914 01:10:59,239 --> 01:11:00,920 Un aplauso para eso, gracias. 915 01:11:06,039 --> 01:11:08,000 [Música electrónica] 916 01:11:37,159 --> 01:11:38,560 ¿Adónde vas? 917 01:11:38,640 --> 01:11:40,359 Yo ... voy al baño. 918 01:11:40,439 --> 01:11:43,399 [Mujer] Todos necesitamos quedarnos aquí hasta el final. 919 01:11:43,479 --> 01:11:45,199 - ¿Puedes esperar? - Necesito orinar. 920 01:11:46,960 --> 01:11:48,920 [Mujer] Ok, solo ve pero sé rápido. 921 01:12:39,359 --> 01:12:40,359 [Culios del escáner] 922 01:12:47,840 --> 01:12:48,840 [Culios del escáner] 923 01:12:50,119 --> 01:12:51,119 [Culios del escáner] 924 01:12:56,039 --> 01:12:57,039 [Culios del escáner] 925 01:13:06,760 --> 01:13:07,760 [Culios del escáner] 926 01:13:12,000 --> 01:13:13,000 [Culios del escáner] 927 01:13:23,960 --> 01:13:24,960 [Culios del escáner] 928 01:13:30,960 --> 01:13:32,000 [Culios del escáner] 929 01:13:32,079 --> 01:13:33,680 [Conversación indistinta] 930 01:13:35,960 --> 01:13:37,520 [Kris habla polaco] 931 01:13:39,560 --> 01:13:40,760 - ¡Oh, oye! - Hola. 932 01:13:40,840 --> 01:13:41,840 [Mujer] ¡Hola! 933 01:13:42,800 --> 01:13:44,520 Er, estamos preparando la cena. 934 01:13:45,479 --> 01:13:47,239 Lindo. Disfruta tu cena. 935 01:13:47,319 --> 01:13:48,479 [Mujer] ¡Gracias! 936 01:14:42,680 --> 01:14:45,319 Huele bien. ¿Qué estás haciendo? 937 01:14:45,399 --> 01:14:47,359 [Mujer] er, es un estofado llamado bigos. 938 01:14:47,439 --> 01:14:49,720 - Mucho de diferentes bits. - Lindo. 939 01:14:53,000 --> 01:14:55,199 Er, por cierto, um, me pagan mañana, 940 01:14:55,279 --> 01:14:57,720 y te transferiré el dinero para la electricidad. 941 01:14:57,800 --> 01:15:00,079 - ¿DE ACUERDO? Gracias. - [Kris] Sí, está bien. Fresco, fresco. 942 01:15:00,920 --> 01:15:03,119 No se preocupe en absoluto, Gracias por la cabeza. 943 01:15:05,560 --> 01:15:07,039 DE ACUERDO. 944 01:15:07,119 --> 01:15:09,760 - Lo siento. - [Kris] No hay problema. 945 01:15:15,680 --> 01:15:17,520 Er, ¿te gustaría comer con nosotros? 946 01:15:17,600 --> 01:15:19,560 No, estoy bien. Gracias. Sí, gracias. 947 01:15:19,640 --> 01:15:21,399 [Mujer] ¡Tenemos cargas, de verdad! 948 01:15:22,880 --> 01:15:24,920 No, está bien. No hay problema. Estoy bien. 949 01:15:25,000 --> 01:15:27,479 [Mujer] ¿Estás seguro? Cocinamos demasiado. 950 01:15:29,479 --> 01:15:30,760 ¿Está seguro? 951 01:15:30,840 --> 01:15:33,920 [Kris] Sí, como, hicimos Realmente mucho. Vamos. 952 01:15:34,000 --> 01:15:36,079 - Está bien, gracias. - [Kris] OK. 953 01:15:36,159 --> 01:15:38,600 [Ambos hablan polaco] 954 01:15:38,680 --> 01:15:39,960 [Kris] er, ¿te gustaría una cerveza? 955 01:15:40,039 --> 01:15:42,319 - Um, ok. Gracias. - Lindo. 956 01:15:42,399 --> 01:15:43,680 Er, ¿puedo sentarme aquí? 957 01:15:43,760 --> 01:15:45,560 - [Kris] Sí, sí, adelante. - [Mujer] sí. 958 01:15:46,279 --> 01:15:48,319 [Ambos hablan polaco] 959 01:15:54,039 --> 01:15:56,560 [Mujer] Sí. Hm-hmm. 960 01:15:56,640 --> 01:15:58,359 - Aquí hay una cerveza. - Gracias. 961 01:16:00,399 --> 01:16:01,840 - Aquí tienes. - Gracias. 962 01:16:07,520 --> 01:16:08,960 Gracias. 963 01:16:09,039 --> 01:16:10,359 - Para ti. - Gracias. 964 01:16:11,760 --> 01:16:13,479 - [habla polaco] - Gracias. 965 01:16:26,439 --> 01:16:28,479 - DE ACUERDO. Na zdrowie. - Na Zdrowie. 966 01:16:28,560 --> 01:16:30,520 - Na Zdrowie. - [risa] 967 01:16:34,479 --> 01:16:36,119 Parece un plato portugués. 968 01:16:36,199 --> 01:16:38,479 - [Mujer] Oh, ¿en serio? - Sí, llamado Feijoada. 969 01:16:38,560 --> 01:16:40,119 - [Kris] Oh. - Sí, con frijoles, 970 01:16:40,199 --> 01:16:42,159 y mucha carne y chorizo. 971 01:16:42,239 --> 01:16:44,600 Ok, er ... este no tiene ningún frijoles, 972 01:16:44,680 --> 01:16:46,119 Pero mucha salchicha. 973 01:16:49,960 --> 01:16:51,560 - [Aurora] Gracias. - De nada. 974 01:16:51,640 --> 01:16:53,560 [Kris] Entonces, ¿cómo ha sido tu semana? 975 01:16:53,640 --> 01:16:56,800 [Aurora] no tan bien, Pero mañana será mejor. 976 01:16:56,880 --> 01:16:58,199 Tengo una entrevista de trabajo. 977 01:16:58,279 --> 01:16:59,680 - [Kris] ¡Oh, genial! - Sí. 978 01:16:59,760 --> 01:17:01,239 - [Kris] er, buena suerte. - Gracias. 979 01:17:01,319 --> 01:17:03,520 - [Mujer] Espero que vaya bien. - Gracias. 980 01:17:06,359 --> 01:17:08,239 [Anillos de alarma] 981 01:17:36,119 --> 01:17:38,720 Hola, estoy llamando ... 982 01:17:38,800 --> 01:17:42,039 Estoy llamando para hacerte saber, er, Me siento un poco enfermo 983 01:17:42,119 --> 01:17:43,920 Así que no puedo trabajar hoy. 984 01:17:45,960 --> 01:17:47,119 Aurora. 985 01:17:48,720 --> 01:17:50,039 Solo un momento. 986 01:17:52,680 --> 01:17:58,119 B83-45-56. 987 01:18:04,520 --> 01:18:07,239 Y este, el ... El amarillo, por favor. 988 01:18:07,319 --> 01:18:08,319 [Mujer] Por supuesto. 989 01:18:13,800 --> 01:18:15,960 Lo siento, ¿es ... es solo chocolate? 990 01:18:16,039 --> 01:18:18,840 - [Mujer] Sí, lo es. - Um, ¿puedo tener dos, por favor? 991 01:18:18,920 --> 01:18:20,640 [Mujer] Sí. Buenas opciones. 992 01:18:23,760 --> 01:18:25,720 - ¿Eso es todo? - Sí, gracias. 993 01:18:35,199 --> 01:18:36,199 [Beeps de máquina de tarjetas] 994 01:18:37,640 --> 01:18:39,600 [Mujer] Eso es genial. ¿Le gustaría un recibo? 995 01:18:39,680 --> 01:18:41,600 - er, no, gracias. - Ningún problema. 996 01:18:42,520 --> 01:18:45,520 - Que tenga un lindo día. - Tú también. Gracias. 997 01:19:36,279 --> 01:19:38,560 - Hola. Hola. - Hola. 998 01:19:38,640 --> 01:19:41,319 ¿Te gustaría probar nuestro ¿Nuevas paletas de sombra de ojos? 999 01:19:41,399 --> 01:19:43,800 - ¿Lo siento? - ¿Nuestros nuevos kits de sombra de ojos? 1000 01:19:43,880 --> 01:19:46,039 Podría ponerte un poco para ti Para ver si te gusta, 1001 01:19:46,119 --> 01:19:48,079 si quieres. ¿Quieres tener asiento? 1002 01:19:48,840 --> 01:19:50,479 Um ... 1003 01:19:50,560 --> 01:19:54,520 - Ok, sí. Gracias. - De nada, ahí tienes. 1004 01:19:54,600 --> 01:19:56,199 Podría tomar eso por ti, si quieres. 1005 01:19:56,279 --> 01:19:57,720 - Gracias. - De nada. 1006 01:20:05,319 --> 01:20:07,159 [Mujer] ¿Quieres que me cuelgue tu bufanda? 1007 01:20:07,239 --> 01:20:09,680 - Ah, claro. Gracias. - Gracias. 1008 01:20:20,399 --> 01:20:23,520 Ok, entonces. Oh Dios mío, Tienes una piel hermosa. 1009 01:20:23,600 --> 01:20:25,560 - ¡Oh, gracias! - Tú haces. 1010 01:20:25,640 --> 01:20:28,000 Entonces, ¿qué tipo de colores te gustan? 1011 01:20:28,079 --> 01:20:32,000 Estos conjuntos, en realidad vienen en dos colores diferentes. 1012 01:20:32,079 --> 01:20:34,880 Así que tenemos uno más neutral, 1013 01:20:34,960 --> 01:20:37,039 Y uno que es un poco más peculiar. 1014 01:20:37,119 --> 01:20:39,119 Entonces, ¿qué tipo de color te gusta? 1015 01:20:41,640 --> 01:20:42,960 Mmm... 1016 01:20:43,039 --> 01:20:46,399 - Me gusta el azul. - ¿Azul? ¡Sí! ¿Por qué no? DE ACUERDO. 1017 01:20:46,479 --> 01:20:48,760 Entonces, en realidad tenemos tres diferentes tonos de azul 1018 01:20:48,840 --> 01:20:50,920 Así que los pondré primero en tu mano, 1019 01:20:51,000 --> 01:20:53,399 Solo para que puedas obtener una pequeña sensación por ellos. 1020 01:20:54,880 --> 01:20:56,039 DE ACUERDO. 1021 01:20:57,239 --> 01:20:59,960 Oh Dios mío. ¡Tus manos están tan frías, cariño! 1022 01:21:00,920 --> 01:21:02,880 - ¿Hace frío afuera? - Sí, hace un poco de frío. 1023 01:21:02,960 --> 01:21:05,920 Oh. Está empezando a enfriar ahora. 1024 01:21:06,000 --> 01:21:10,560 Ok, entonces este es nuestro tono más ligero, 1025 01:21:10,640 --> 01:21:13,039 Y todos se sienten hermosos en la piel. 1026 01:21:18,039 --> 01:21:21,159 Y, por último, 1027 01:21:21,239 --> 01:21:23,079 El azul más profundo. 1028 01:21:23,159 --> 01:21:25,079 Este es en realidad mi favorito. 1029 01:21:28,399 --> 01:21:29,760 También son tan livianos. 1030 01:21:29,840 --> 01:21:32,039 A veces te sientes como Estás usando mucho maquillaje, 1031 01:21:32,119 --> 01:21:34,159 Pero estos son súper, súper livianos. 1032 01:21:34,239 --> 01:21:37,920 Esta fórmula es perfecta para la piel sensible también. 1033 01:21:38,000 --> 01:21:41,239 ¿Qué opinas? ¿Cuál preferirías? 1034 01:21:41,319 --> 01:21:42,640 Um ... 1035 01:21:42,720 --> 01:21:45,000 - Prefiero este, el medio. - ¿El medio? 1036 01:21:45,079 --> 01:21:46,520 - Sí. - Ok, perfecto. 1037 01:21:47,640 --> 01:21:49,680 Ok, entonces haré que cierren Tus ojos para mí, entonces. 1038 01:21:49,760 --> 01:21:51,479 - DE ACUERDO. - Gracias. 1039 01:21:53,359 --> 01:21:56,039 DE ACUERDO. Y... 1040 01:22:04,119 --> 01:22:06,359 Entonces, ¿cuáles son sus planes para hoy, entonces? 1041 01:22:06,439 --> 01:22:08,960 En realidad, voy a una entrevista de trabajo. 1042 01:22:09,039 --> 01:22:10,560 Oh, ¿eres tú? 1043 01:22:10,640 --> 01:22:12,640 - Sí. - ¿Una entrevista de trabajo? 1044 01:22:12,720 --> 01:22:14,000 Mmm. 1045 01:22:14,079 --> 01:22:16,079 ¿Crees que les importará el color? 1046 01:22:16,159 --> 01:22:18,640 Es un poco intenso. 1047 01:22:18,720 --> 01:22:20,479 Echas un vistazo y ves lo que piensas. 1048 01:22:30,479 --> 01:22:32,319 Me gusta. 1049 01:22:32,399 --> 01:22:35,000 Sí. Es hermoso, estoy de acuerdo, pero ... 1050 01:22:37,640 --> 01:22:39,199 Cuando dijiste que tenías una entrevista de trabajo, 1051 01:22:39,279 --> 01:22:41,279 No sé si lo hubiera hecho sugirió el azul. 1052 01:22:41,359 --> 01:22:42,359 Er ... 1053 01:22:44,239 --> 01:22:45,439 Sí, um ... 1054 01:22:49,000 --> 01:22:50,760 - Sí, tal vez tengas razón. - ¿Mmm? 1055 01:22:50,840 --> 01:22:52,239 Cuanto más ... más tonos neutros. 1056 01:22:52,319 --> 01:22:53,800 - ¿Sí? ¿Más neutral? - Sí. 1057 01:22:53,880 --> 01:22:55,000 Bueno, ningún problema. 1058 01:22:55,079 --> 01:22:56,720 No necesitas mucho de todos modos 1059 01:22:56,800 --> 01:22:59,359 Porque tienes ojos absolutamente hermosos. 1060 01:22:59,439 --> 01:23:02,279 - Gracias. - Solo cierre para mí. DE ACUERDO. 1061 01:23:04,760 --> 01:23:05,920 Fresco. 1062 01:23:07,520 --> 01:23:08,640 Y de nuevo. 1063 01:23:13,239 --> 01:23:14,279 Perfecto. 1064 01:23:17,279 --> 01:23:19,279 Ok, más neutral. 1065 01:23:20,720 --> 01:23:22,039 Ve por este. 1066 01:23:24,920 --> 01:23:26,800 Entonces, ¿qué es lo que haces, entonces? 1067 01:23:26,880 --> 01:23:29,319 - Trabajo en un almacén. - Ah, OK. 1068 01:23:29,399 --> 01:23:34,840 Este trabajo sería diferente. En una especie de trabajo social. 1069 01:23:34,920 --> 01:23:38,680 - ¡Oh! ¡Bien, está bien, emocionante! - [Ambos reír] 1070 01:23:38,760 --> 01:23:40,840 Bueno, he hecho este trabajo por ... 1071 01:23:42,039 --> 01:23:43,359 por años. 1072 01:23:43,439 --> 01:23:44,960 Entonces probablemente podría ... 1073 01:23:45,039 --> 01:23:46,720 Probablemente podría hacer con un cambio. 1074 01:23:48,319 --> 01:23:49,840 Oh, espero que te vaya bien. 1075 01:23:49,920 --> 01:23:51,079 Gracias. 1076 01:23:51,159 --> 01:23:53,199 Ok, casi listo. 1077 01:23:57,880 --> 01:23:59,840 Ok, cariño, ese eres tú. 1078 01:23:59,920 --> 01:24:02,079 Echa un vistazo. ¿No es hermoso? 1079 01:24:02,159 --> 01:24:05,319 - Ok, me gusta. - De nada. 1080 01:24:05,399 --> 01:24:07,520 Entonces, lo que haré antes de dejarte ir es 1081 01:24:07,600 --> 01:24:10,479 Te quitaré esos colores de tu mano. 1082 01:24:14,079 --> 01:24:15,159 Ahí estamos. 1083 01:24:16,279 --> 01:24:19,359 Entonces, estarías interesado En la compra 1084 01:24:19,439 --> 01:24:21,720 ¿Alguno de los kits de sombra de ojos hoy? 1085 01:24:21,800 --> 01:24:24,479 En realidad están realmente buen trato en este momento. 1086 01:24:24,560 --> 01:24:27,880 Si compra una de nuestras fundaciones, 1087 01:24:27,960 --> 01:24:30,199 obtendrías un descuento del 30 por ciento, 1088 01:24:30,279 --> 01:24:32,439 que es realmente un Buen trato, ya sabes. 1089 01:24:42,159 --> 01:24:43,319 [Se abre la puerta] 1090 01:24:43,399 --> 01:24:44,960 - [Mujer] Hola, ahí. - Hola. 1091 01:24:45,039 --> 01:24:46,800 [Mujer] Perdón por la espera. 1092 01:24:46,880 --> 01:24:49,359 - Tuve que imprimirlos. - No hay problema. 1093 01:24:49,439 --> 01:24:51,399 Estaba todo claro para ti en los formularios? 1094 01:24:51,479 --> 01:24:54,000 - Sí, creo que sí. - Genial. 1095 01:24:54,079 --> 01:24:56,159 ¿Alguna pregunta antes de comenzar? 1096 01:24:56,239 --> 01:24:58,680 Sí. Um, si consigo el trabajo, 1097 01:24:58,760 --> 01:25:01,079 Sería para comenzar inmediato, o ...? 1098 01:25:01,159 --> 01:25:03,920 Vi en línea había Diferentes fechas iniciales. 1099 01:25:04,000 --> 01:25:06,800 Sí, bueno, generalmente gente Comience dentro de una semana más o menos, 1100 01:25:06,880 --> 01:25:08,239 depende de algunas cosas, 1101 01:25:08,319 --> 01:25:10,239 Pero una semana más o menos. Es bastante rápido. 1102 01:25:10,319 --> 01:25:12,800 Er, supongo ¿Puedes comenzar de inmediato? 1103 01:25:12,880 --> 01:25:15,720 - Sí, puedo. - Eso es increíble, genial. 1104 01:25:15,800 --> 01:25:18,159 Bien, entonces, esto es bastante informal. 1105 01:25:18,239 --> 01:25:20,119 Es una entrevista, Pero es solo una oportunidad para nosotros 1106 01:25:20,199 --> 01:25:22,039 Para conocerte un poco, ¿de acuerdo? 1107 01:25:22,119 --> 01:25:24,279 Para que podamos igualarte a un cliente adecuado. 1108 01:25:25,359 --> 01:25:28,119 Lo que olvidé preguntar, ¿eres? ¿Abierto a hacer turnos nocturnos? 1109 01:25:28,199 --> 01:25:29,479 - Sí. - Eso es genial. 1110 01:25:29,560 --> 01:25:33,079 Solo agregaré eso a tu aplicación. Bien. 1111 01:25:34,720 --> 01:25:36,239 Um ... 1112 01:25:36,319 --> 01:25:38,880 Lamento preguntar, um, pero ... 1113 01:25:38,960 --> 01:25:41,039 Si comencé la próxima semana, 1114 01:25:41,119 --> 01:25:43,319 se pagaría el salario el siguiente? 1115 01:25:43,399 --> 01:25:46,600 Ok, entonces nuestros recibos de pago se procesan mensualmente. 1116 01:25:46,680 --> 01:25:48,279 - hm-hmm. - Entonces, lo que pasaría es 1117 01:25:48,359 --> 01:25:49,680 Si empezaste la próxima semana ... 1118 01:25:49,760 --> 01:25:51,880 En realidad, ¿en qué fecha estamos hoy? 1119 01:25:53,600 --> 01:25:55,760 Correcto, si comenzaras la próxima semana, 1120 01:25:55,840 --> 01:25:58,239 Porque ya somos A mitad de mes, 1121 01:25:58,319 --> 01:26:00,640 Lo que pasaría es Esa semana sería 1122 01:26:00,720 --> 01:26:02,520 agregado a los salarios del próximo mes. 1123 01:26:02,600 --> 01:26:03,840 DE ACUERDO. 1124 01:26:03,920 --> 01:26:06,680 DE ACUERDO. Entonces, cuéntame un poco sobre ti. 1125 01:26:06,760 --> 01:26:09,159 - Mi nombre es Aurora. - hm-hmm. 1126 01:26:10,319 --> 01:26:14,680 Ya lo sabes, um, lo siento. Um ... 1127 01:26:17,680 --> 01:26:20,159 He estado haciendo diferentes trabajos a lo largo de los años. 1128 01:26:21,399 --> 01:26:22,560 Quieres que te lo diga 1129 01:26:22,640 --> 01:26:24,720 ¿Un poco sobre mi experiencia laboral, o ...? 1130 01:26:24,800 --> 01:26:26,359 [Mujer] er, no, en absoluto, en realidad. 1131 01:26:26,439 --> 01:26:28,640 Um, tengo razón al decir que no tienes experiencia 1132 01:26:28,720 --> 01:26:31,199 como PA o como trabajador de apoyo? 1133 01:26:31,279 --> 01:26:32,920 No, no tengo ninguna experiencia. 1134 01:26:33,000 --> 01:26:34,720 [Mujer] Eso no es un problema. 1135 01:26:34,800 --> 01:26:36,479 Estamos acostumbrados a entrenar a mucha gente, 1136 01:26:36,560 --> 01:26:37,920 Así que no te preocupes allí. 1137 01:26:38,000 --> 01:26:39,640 No, esta entrevista es realmente 1138 01:26:39,720 --> 01:26:41,520 Solo para conocerte un poco, ¿de acuerdo? 1139 01:26:41,600 --> 01:26:44,520 Entonces, si pudieras decirme un poco sobre ti 1140 01:26:44,600 --> 01:26:47,079 cosas que disfrutas haciendo ese tipo de cosas. 1141 01:26:47,159 --> 01:26:50,760 Solo ... hago lo habitual, supongo. 1142 01:26:55,840 --> 01:26:57,399 Um ... 1143 01:27:00,800 --> 01:27:02,720 Lo siento, no puedo pensar en nada. 1144 01:27:02,800 --> 01:27:04,079 [Mujer] Oh, eso está bien. 1145 01:27:04,159 --> 01:27:05,640 Ahora, lo estás haciendo muy bien, ¿de acuerdo? 1146 01:27:05,720 --> 01:27:07,000 Cuando no estás en el trabajo 1147 01:27:07,079 --> 01:27:10,359 ¿Qué tipo de cosas te gusta hacer? 1148 01:27:18,920 --> 01:27:21,439 - Yo hago la ropa. - [La mujer se ríe] 1149 01:27:21,520 --> 01:27:23,119 Lo siento, esto es estúpido. 1150 01:27:25,319 --> 01:27:26,479 I... 1151 01:27:33,600 --> 01:27:35,279 Salgo con mis amigos 1152 01:27:35,359 --> 01:27:36,600 I... 1153 01:27:42,520 --> 01:27:43,960 Er ... 1154 01:27:44,600 --> 01:27:48,960 Hacer ... hacer karaoke, ir al cine y ... 1155 01:27:49,720 --> 01:27:51,279 Me gusta viajar. 1156 01:27:51,359 --> 01:27:53,760 [Mujer] Ok, entonces has estado ¿En algún lugar agradable recientemente? 1157 01:27:53,840 --> 01:27:56,600 Sí. Las bahamas. 1158 01:27:56,680 --> 01:27:59,640 [Mujer] ¡Oh! Guau. Eso es asombroso. 1159 01:28:02,439 --> 01:28:04,800 Sí, fue ... fue encantador. 1160 01:28:07,640 --> 01:28:09,600 [Mujer] Mira ... 1161 01:28:09,680 --> 01:28:11,479 Cariño, ¿estás bien? 1162 01:28:11,560 --> 01:28:13,560 Sí, estoy ... estoy bien. Lo siento, um ... 1163 01:28:15,159 --> 01:28:16,520 Creo que es mi período. 1164 01:28:17,159 --> 01:28:19,920 [Mujer] OK. Bien, Bueno, podemos parar por un momento. 1165 01:28:20,000 --> 01:28:21,560 No. No, no tenemos que hacerlo. 1166 01:28:21,640 --> 01:28:22,680 Um ... 1167 01:28:23,359 --> 01:28:25,720 Fue maravilloso, de verdad. 1168 01:28:27,079 --> 01:28:28,840 Las playas son ... 1169 01:28:28,920 --> 01:28:31,600 eran tan ... tan hermosos. 1170 01:28:31,680 --> 01:28:33,279 La arena ... 1171 01:28:34,239 --> 01:28:35,760 [Mujer] Mira. 1172 01:28:35,840 --> 01:28:37,680 - Creo... - Lo siento, lo siento mucho. 1173 01:28:37,760 --> 01:28:40,239 [Mujer] Está bien, podemos Detente por un momento, ¿de acuerdo? 1174 01:28:40,319 --> 01:28:42,119 Puedes ir al baño si quieres 1175 01:28:42,199 --> 01:28:43,880 Y podemos reanudar esto después. 1176 01:28:43,960 --> 01:28:45,479 Um ... 1177 01:28:45,560 --> 01:28:48,039 Sí, um, estoy bien aquí, um ... 1178 01:28:48,880 --> 01:28:51,039 Yo ... solo necesito un momento. 1179 01:28:51,119 --> 01:28:52,920 - Lo lamento. - [Mujer] No, está bien. 1180 01:28:53,000 --> 01:28:55,600 Yo solo ... solo voy a Dejarte por ahora. 1181 01:28:55,680 --> 01:28:57,720 Toma todo el tiempo que necesitas, ¿de acuerdo? 1182 01:28:57,800 --> 01:28:59,680 Gracias, gracias. Lo lamento. 1183 01:29:32,920 --> 01:29:34,319 Oye, amigo, ese es el parque cerrado ahora. 1184 01:29:34,399 --> 01:29:36,319 Vamos, vas a tengo que seguir adelante. 1185 01:29:37,600 --> 01:29:39,560 ¿Hola? Hola, hola, hola? 1186 01:29:40,800 --> 01:29:42,199 Hola. Ey. 1187 01:29:43,920 --> 01:29:47,119 Oye, hola, ese es el parque cerrado, vamos. 1188 01:29:47,199 --> 01:29:48,319 ¿Hola? 1189 01:29:50,920 --> 01:29:52,000 ¿Hola? 1190 01:29:53,159 --> 01:29:54,479 Hola-o-o? 1191 01:29:58,199 --> 01:29:59,239 Mierda. 1192 01:30:12,880 --> 01:30:16,439 ¿Hola? Escucha, er, Hay una muchacha desmayada 1193 01:30:16,520 --> 01:30:18,399 arriba cerca de la fuente. 1194 01:30:18,960 --> 01:30:21,079 La acabo de encontrar. Ella parece estar sola. 1195 01:30:24,319 --> 01:30:26,880 Bien, bueno, solo esperaré aquí Con ella, entonces, ¿sí? 1196 01:30:28,600 --> 01:30:31,279 Bueno, estoy en la colina a la izquierda de la fuente. 1197 01:30:34,279 --> 01:30:38,600 Bueno, he tratado de despertarla Pero no hay nada en absoluto. 1198 01:30:42,560 --> 01:30:44,319 Sí, ella está respirando. 1199 01:30:46,479 --> 01:30:49,000 Ok, claro, solo esperaré Aquí con ella entonces, ¿de acuerdo? 1200 01:30:50,079 --> 01:30:52,640 Muy bien, gracias. nos vemos pronto. Adiós. 1201 01:31:44,520 --> 01:31:45,800 Hola, cariño. 1202 01:31:45,880 --> 01:31:48,479 Sí. Er, escucha, yo era Haciendo mis rondas, y yo ... 1203 01:31:48,560 --> 01:31:51,079 Encontré esta lassie desmayada en el parque. 1204 01:31:51,760 --> 01:31:53,600 Sí, bueno, solo estoy esperando a alguien 1205 01:31:53,680 --> 01:31:55,199 para venir y darnos una pequeña mano. 1206 01:31:55,279 --> 01:31:57,680 Sí, podría estar corriendo un poco tarde. 1207 01:31:58,479 --> 01:32:00,880 Er, no lo sé, la acabo de encontrar. 1208 01:32:02,039 --> 01:32:03,880 Sí, aquí está esperando, ¿eh? 1209 01:32:05,319 --> 01:32:07,279 Sí, claro, bueno, lo seré ... 1210 01:32:07,359 --> 01:32:09,520 Te haré saber Cuando estoy en camino, ¿eh? 1211 01:32:10,079 --> 01:32:11,880 Muy bien, adiós por ahora. 1212 01:32:20,039 --> 01:32:22,279 Hola, hola. Hola. 1213 01:32:22,359 --> 01:32:23,560 ¡Hola! 1214 01:32:24,920 --> 01:32:27,039 ¿Tienes dolor, amigo? ¿Ey? 1215 01:32:27,119 --> 01:32:28,239 Aquí... 1216 01:32:30,159 --> 01:32:31,479 Alguien está en camino 1217 01:32:31,560 --> 01:32:34,800 Para asegurarse de que esté bien, ¿está bien? Aquí. 1218 01:32:35,560 --> 01:32:37,479 Ven aquí. Ahí estás. 1219 01:33:11,159 --> 01:33:13,920 Esperar. Mesero... 1220 01:33:14,319 --> 01:33:15,920 No intentes levantarte demasiado rápido. 1221 01:33:16,000 --> 01:33:17,680 Me siento mejor ahora. 1222 01:33:20,039 --> 01:33:21,039 Gracias. 1223 01:33:22,720 --> 01:33:23,960 ¿Estás seguro de que estás bien? 1224 01:34:09,880 --> 01:34:11,319 [Se abre la puerta] 1225 01:34:12,560 --> 01:34:13,960 [pitidos de microondas] 1226 01:34:14,039 --> 01:34:15,960 [Whirs de microondas] 1227 01:34:42,920 --> 01:34:44,840 [charla indistinta] 1228 01:35:00,159 --> 01:35:01,319 ¿Lo que está sucediendo? 1229 01:35:01,399 --> 01:35:03,199 Es una interrupción. Nuestro cambio no ha funcionado 1230 01:35:03,279 --> 01:35:04,920 Y no tenemos idea de cuándo volvemos. 1231 01:35:16,199 --> 01:35:17,920 [risa] 1232 01:35:18,960 --> 01:35:20,079 ¡Ok, ok! 1233 01:35:21,479 --> 01:35:23,039 - ¡Vamos chicos, vamos! - Sí. 1234 01:35:23,119 --> 01:35:25,560 Uno, dos, tres... 1235 01:35:26,560 --> 01:35:28,079 - Casi. - Eso fue mi culpa. 1236 01:35:28,159 --> 01:35:29,520 Eso fue mi culpa. 1237 01:35:29,600 --> 01:35:31,640 - [Mujer] ¿Quieres unirte? - Seguro. Gracias. 1238 01:35:31,720 --> 01:35:32,840 - ¡Vamos! - Dos, tres ... 1239 01:35:32,920 --> 01:35:34,039 - Oh querido. - Oh. 1240 01:35:34,119 --> 01:35:35,720 - ¿Por qué? - De nuevo. 1241 01:35:35,800 --> 01:35:37,760 DE ACUERDO. Uno, dos, 1242 01:35:37,840 --> 01:35:40,079 - tres, cuatro, cinco ... - Sí, sí, ¡sí! 1243 01:35:40,159 --> 01:35:41,800 ..six, siete, ocho, nueve ... 1244 01:35:41,880 --> 01:35:43,359 [risa] 1245 01:35:43,439 --> 01:35:45,199 .. dos, tres, 1246 01:35:45,279 --> 01:35:47,079 Cuatro, cinco ... 1247 01:35:47,159 --> 01:35:50,960 - [risa] - ¡Lo siento! 1248 01:35:51,039 --> 01:35:53,640 [♪ "¿Qué haremos cuando No tenemos dinero? "Por Lankum] 1249 01:35:53,720 --> 01:35:59,479 ♪ ¿Qué haremos? 1250 01:35:59,560 --> 01:36:04,159 ♪ ¿Cuándo no tenemos dinero? 1251 01:36:07,039 --> 01:36:11,039 ♪ Oh, verdaderos amantes 1252 01:36:11,119 --> 01:36:17,239 ♪ ¿Qué haremos entonces? 1253 01:36:18,880 --> 01:36:22,640 ♪ Solo halla por la ciudad 1254 01:36:22,720 --> 01:36:26,760 ♪ para una corona hambrienta 1255 01:36:27,800 --> 01:36:33,640 ♪ Y lo vamos a darlo 1256 01:36:33,720 --> 01:36:40,439 ♪ de nuevo 1257 01:36:46,439 --> 01:36:52,399 ♪ ¿Y qué haremos 1258 01:36:52,479 --> 01:36:59,159 ♪ ¿Si nos casamos con un soldado? 1259 01:37:00,560 --> 01:37:04,800 ♪ Oh, verdaderos amantes 1260 01:37:04,880 --> 01:37:11,239 ♪ ¿Qué haremos entonces? 1261 01:37:12,880 --> 01:37:16,720 ♪ Solo maneja, su arma 1262 01:37:16,800 --> 01:37:21,760 ♪ y lucharemos por su diversión 1263 01:37:21,840 --> 01:37:27,119 ♪ Y lo vamos a darlo 1264 01:37:27,199 --> 01:37:34,079 ♪ de nuevo 1265 01:37:39,319 --> 01:37:45,159 ♪ ¿Y qué haremos 1266 01:37:45,239 --> 01:37:51,239 ♪ ¿Si nos casamos con una jugadora? 1267 01:37:52,640 --> 01:37:56,520 ♪ Oh, verdaderos amantes 1268 01:37:56,600 --> 01:38:02,960 ♪ ¿Qué haremos entonces? 1269 01:38:04,399 --> 01:38:08,199 ♪ Solo reparar una lata lata 1270 01:38:08,279 --> 01:38:12,720 ♪ y caminar conmigo hombre 1271 01:38:12,800 --> 01:38:18,119 ♪ Y lo vamos a darlo 1272 01:38:18,199 --> 01:38:25,239 ♪ de nuevo 1273 01:38:30,840 --> 01:38:36,560 ♪ ¿Y qué haremos 1274 01:38:36,640 --> 01:38:43,319 ♪ ¿Si tenemos una hija pequeña? 1275 01:38:44,680 --> 01:38:48,479 ♪ Oh, verdaderos amantes 1276 01:38:48,560 --> 01:38:55,079 ♪ ¿Qué haremos entonces? 1277 01:38:57,000 --> 01:39:00,760 ♪ Solo tírela de espaldas 1278 01:39:00,840 --> 01:39:06,199 ♪ y caminar por su craic 1279 01:39:06,279 --> 01:39:12,279 ♪ Y lo vamos a darlo 1280 01:39:12,359 --> 01:39:19,960 ♪ de nuevo 1281 01:39:25,760 --> 01:39:32,239 ♪ Entonces, ¿qué haremos? 1282 01:39:32,319 --> 01:39:38,279 ♪ ¿Cuándo no tenemos dinero? 1283 01:39:40,279 --> 01:39:44,159 ♪ Oh, verdaderos amantes 1284 01:39:44,239 --> 01:39:50,880 ♪ ¿Qué haremos entonces? 1285 01:39:52,840 --> 01:39:56,720 ♪ Solo halla por la ciudad 1286 01:39:56,800 --> 01:40:02,039 ♪ para una corona hambrienta 1287 01:40:02,960 --> 01:40:09,039 ♪ Y lo vamos a darlo 1288 01:40:09,119 --> 01:40:16,800 ♪ de nuevo 1289 01:40:21,760 --> 01:40:23,680 Scripts de Sapex